Hiroyuki Sawano — The Reluctant Heroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Reluctant Heroes", wykonawca: Hiroyuki Sawano.
Tekst piosenki
The peaceful times are what made us bright
Can’t look back, but we’ll not come back
Can’t be afraid, each time after time
So once again, I’m hiding in my room
The peaceful times are what made us bright
So you can’t fly, and never try
You told me, (how?) long ago
But you left home
And tried again
So hold on our hopes with you
It was like a nightmare and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day of grief
Now it strange for me I can see your face
I can hear your voice
Remember day we met and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day we dream
And it’s pain for me I can see your face
I can hear your voice
Don’t fall Reluctant Heroes
Oh give me your strength, our life is so short
Don’t fall Reluctant Heroes
I wanna' be brave like you
From my heart
Don’t fall Reluctant Heroes
Oh give me your strength, our life is so short
Don’t fall Reluctant Heroes
I wanna' be brave like you
Can’t look back, but we’ll not come back
Can’t be afraid, each time after time
So once again, I’m hiding in my room
The peaceful times are what made us bright
So you can’t fly, and never try
You told me, (how?) long ago
But you left home
And tried again
So hold on our hopes with you
It was like a nightmare and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day of grief
And it’s strange for me I could see your face
I could hear your voice
Remember day we met and it’s pain for me Cuz' nobody wants to die too fast
Remember day we dream
And it’s pain for me I could see your face
I could hear your voice
It was like a nightmare and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day of grief
Now it strange for me I can see your face
I can hear your voice
Remember day we met and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day we dream
And it’s pain for me I can see your face
I can hear your voice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokojne czasy uczyniły nas świetlistymi.
Nie możemy patrzeć za siebie, ale nie wrócimy.
Nie można się bać, za każdym razem
Więc po raz kolejny ukrywam się w swoim pokoju.
Spokojne czasy uczyniły nas świetlistymi.
Więc nie możesz latać, i nigdy nie próbuj
Powiedziałeś mi, (jak?) long ago
Ale opuściłeś dom.
I spróbowałem jeszcze raz.
Więc trzymaj się naszych nadziei z Tobą
To było jak koszmar i ból dla mnie, bo nikt nie chce umrzeć zbyt szybko.
Pamiętajcie dzień żałoby
Teraz to dla mnie dziwne. widzę twoją twarz.
Słyszę twój głos.
Pamiętasz dzień, w którym się poznaliśmy i to dla mnie ból, bo nikt nie chce umrzeć zbyt szybko.
Remember day we dream
And it ' s pain for me I can see your face
Słyszę twój głos.
Don ' t fall
Oh give me your strength, our life is so short
Don ' t fall
I wanna ' be brave like you
From my heart
Don ' t fall
Oh give me your strength, our life is so short
Don ' t fall
I wanna ' be brave like you
Nie możemy patrzeć za siebie, ale nie wrócimy.
Nie można się bać, za każdym razem
Więc po raz kolejny ukrywam się w swoim pokoju.
Spokojne czasy uczyniły nas świetlistymi.
Więc nie możesz latać, i nigdy nie próbuj
Powiedziałeś mi, (jak?) long ago
Ale opuściłeś dom.
I spróbowałem jeszcze raz.
Więc trzymaj się naszych nadziei z Tobą
To było jak koszmar i ból dla mnie, bo nikt nie chce umrzeć zbyt szybko.
Pamiętajcie dzień żałoby
I to dla mnie dziwne, że widzę twoją twarz.
I could hear your voice
Pamiętasz dzień, w którym się poznaliśmy i to dla mnie ból, bo nikt nie chce umrzeć zbyt szybko.
Remember day we dream
And it ' s pain for me I could see your face
I could hear your voice
To było jak koszmar i ból dla mnie, bo nikt nie chce umrzeć zbyt szybko.
Pamiętajcie dzień żałoby
Teraz to dla mnie dziwne. widzę twoją twarz.
Słyszę twój głos.
Pamiętasz dzień, w którym się poznaliśmy i to dla mnie ból, bo nikt nie chce umrzeć zbyt szybko.
Remember day we dream
And it ' s pain for me I can see your face
Słyszę twój głos.