Hiss — Endlich allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endlich allein", wykonawca: Hiss.
Tekst piosenki
Als ich dein Lächeln sah
dein Haar und deine Beine,
da war mir plötzlich klar: Die oder keine
Ich hab dir nen Sekt spendiert
wir ham gequatscht ohne Pause
jetzt sind wir die letzten hier
komm ich bring dich noch nach Hause
Ref
Endlich allein, keiner kann uns hören
Endlich allein, keiner kann uns stören
Du in deinem weißen Kleid
ich im Frack und Zylinder
und Erbtante Adelheid
wünscht Glück und viele Kinder.
Wir ham getanzt und viel gelacht
nur die Mütter weinten Tränen
jetzt ist es weit nach Mitternacht
und ich seh dich gähnen
Ref…
Der Pfarrer von St. Nikolaus
sprach von Glaube und von Treue
man spricht mir das Beileid aus
keiner sieht wie ich mich freue
Ref
Endlich allein, keiner kann mich hören
Endlich allein, keiner kann mich stören
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczyłem twój uśmiech
twoje włosy i nogi,
nagle zdałem sobie sprawę, czy to, czy nie
Dałem ci wino musujące.
Cham rozmawialiśmy bez przerwy
teraz jesteśmy ostatni tutaj
zabiorę cię do domu.
Ref
Wreszcie, jeden, nikt nas nie słyszy
Wreszcie, jeden, nikt nie może nam przeszkodzić
Masz na sobie białą sukienkę.
jestem w fraku i cylindrze
i dziedziczna ciotka Adelheida
życzę szczęścia i wielu dzieci.
Tańczyliśmy i dużo się śmialiśmy
tylko matki płakały łzami
jest daleko po północy.
widzę, jak ziewasz.
Ref…
Proboszcz Parafii Św. Mikołaja
mówił o wierze i wierności.
moje kondolencje.
nikt nie widzi, jak się cieszę
Ref
Wreszcie jeden, nikt mnie nie słyszy
Wreszcie, jeden, nikt nie może mi przeszkodzić