Hiss — Kreis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kreis", wykonawca: Hiss.
Tekst piosenki
Diese Melodie hab ich schon irgendwo gehört
dich hab ich schon mal gesehn
das Kleid, das du trägst
hat meiner Mutter mal gehört
ich wünschte es würde dir besser stehn
ich höre Idioten
die Parolen wiederholen
ich hör sie mal laut mal leise
egal was sich ändert
welches Boot auch kentert
oben schwimmt am Schluß die Scheiße
Ref
Alles dreht sich immer nur im Kreis
immer nur im Kreis im Kreis
alles dreht sich immer nur im Kreis
immer nur im Kreis im Kreis
Die Welt wird versaut wieder aufgebaut
es gibt nichts was nicht brennt
fliegt alles in der Luft starren
sie aus ihrer Gruft
hoch zum Firmament
Der Mond um die Erde
das Ganze um die Sonne
wir wissen eigentlich Bescheid
Wachen und Schlaf
ist wie Leben und Tod
wir hätten unendlich viel Zeit
Ref…
Du sagst ich muß gehn
dann soll ich wieder bleiben
jetzt bin ich das fünfte Mal hier
heute geht’s dir gut
morgen musst du wieder leiden
und ich bin der Grund dafür
Die Flasche von Paps
war ein sehr guter Schnaps
ich hab mich schwer vertan
und jetzt lieg ich in der Ecke
und schiele an die Decke
da fängt es wieder an
Ref…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem już tę melodię.
widziałem cię wcześniej.
sukienka, którą nosisz
czy moja mama kiedykolwiek słyszała
Chciałbym, żebyś stał lepiej.
słyszę idiotów.
powtarzając hasła
słyszę ją cicho.
bez względu na to, co się zmienia
która Łódź również się przewraca
na górze, na końcu, pływa gówno
Ref
Wszystko zawsze kręci się tylko w kółko
/ align = "left" /
wszystko zawsze kręci się tylko w kółko
/ align = "left" /
Świat zostanie przywrócony zepsuty
nie ma nic, co się nie pali
leci wszystko w powietrzu, patrząc
jesteś z krypty.
wysoko w stronę nieba
Księżyc wokół Ziemi
dookoła Słońca
tak naprawdę wiemy
Czuwanie i sen
jak życie i śmierć
mielibyśmy nieskończenie dużo czasu
Ref…
Mówisz, że muszę iść.
więc muszę zostać ponownie.
teraz Jestem tu po raz piąty
nic ci dziś nie jest.
jutro znowu będziesz musiał cierpieć
i jestem tego powodem.
Butelka taty
był bardzo dobry alkohol
ledwo co.
a teraz leżę w kącie
i mruży w sufit
tam wszystko zaczyna się od nowa
Ref…