Hiss — Todes Bruder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todes Bruder", wykonawca: Hiss.
Tekst piosenki
Heute Nacht, da werd' ich schlafen
Träumen was ich träumen will
Ohne Röcheln, ohne Stöhnen bleibt’s im Zimmer totenstill
Hab’s geschafft mich zu erwehren
Zufall oder übles Spiel
Was mein Geist im Traum mir bietet
Hat für mich zu wenig Stil
Fluchtversuche, Todesstürze
Nackt im Kloster, kotverschmiert
Auch die Erektion wird peinlich
Wenn der Alptraum mich blamiert
Schön wird die Welt
Wenn der Schlaf mich befällt
Sünde und Schmerz sind vergeben
Selbst Bruder Tod
Reicht den Wein und das Brot
Wer hat noch Angst um sein Leben?
Also hab ich selbst beschlossen
Was des nachts mir widerfährt
Welch ein Wandel des Geschehens
Worte wären hier verkehrt
Heute Nacht, kanns kaum erwarten
Wird der Schlaf mich ganz befrei’n
Leichenblass und übelriechend
Nur mein Leib wird Zeuge sein
Schön wird die Welt
Wenn der Schlaf mich befällt
Sünde und Schmerz sind vergeben
Selbst Bruder Tod
Reicht den Wein und das Brot
Wer hat noch Angst um sein Leben?
Schön wird die Welt
Wenn der Schlaf mich befällt
Sünde und Schmerz sind vergeben
Selbst Bruder Tod
Reicht den Wein und das Brot
Wer hat noch Angst um sein Leben?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem będę spał.
Marzyć o tym, co chcę marzyć
Bez płaczu, bez jęków w pokoju pozostaje martwa cisza
Udało mi się wskrzesić
Losowość lub zła gra
Co mój duch oferuje mi we śnie
Ma zbyt mało stylu dla mnie
Próby Ucieczki, Śmiertelne Upadki
Nagi w klasztorze, poplamiony
Nawet erekcja staje się niezręczna
Kiedy koszmar mnie zawstydzi
Świat będzie piękny
Kiedy sen uderza mnie
Grzech i ból są wybaczone
Nawet Śmierć Brata.
Podawaj Wino i chleb
Kto jeszcze boi się o swoje życie?
Więc sam zdecydowałem.
Co się ze mną dzieje w nocy
Jaka jest zmiana tego, co się dzieje
Słowa Tutaj byłyby błędne
Dziś w nocy, nie mogę się doczekać
Czy sen całkowicie mnie uwolni
Zwłoki i mdłości
Tylko moje ciało będzie świadkiem.
Świat będzie piękny
Kiedy sen uderza mnie
Grzech i ból są wybaczone
Nawet Śmierć Brata.
Podawaj Wino i chleb
Kto jeszcze boi się o swoje życie?
Świat będzie piękny
Kiedy sen uderza mnie
Grzech i ból są wybaczone
Nawet Śmierć Brata.
Podawaj Wino i chleb
Kto jeszcze boi się o swoje życie?