Hiss — Zeugen des Verfalls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeugen des Verfalls", wykonawca: Hiss.
Tekst piosenki
Die Versuchung kommt in Flaschen
Sie ist gefährlich aber schön
Ich könnt sie lieben oder hassen
Aber niemals wiedersteh’n
Die Gesundheitsämter warnen
Sie sagen: «Drogen helfen nie»
Doch klugen Umgang kann man lernen
Und hier ist meine Strategie:
Wenn es trocken ist, dann rauch ich’s
Wenn es flüssig ist, dann sauf ich’s
Wenn es fettig ist, schieb ich’s mir in den Hals
Heut' werd' ich’s mir wieder geben
Hunde, wollt ihr ewig leben?
Ihr seid Zeugen des Verfalls
Ein früher Tod erfreut die Erben
Ein guter Whiskey wärmt den Bauch
Und es ist ehrenvoll zu Sterben
Im Kampfe um das Recht auf Rausch
Wenn es trocken ist, dann rauch ich’s
Wenn es flüssig ist, dann sauf ich’s
Wenn es fettig ist, schieb ich’s mir in den Hals
Heut' werd' ich’s mir wieder geben
Hunde, wollt ihr ewig leben?
Ihr seid Zeugen des Verfalls
Mein Körper wird’s nicht lange machen
Und stehen Herz und Lunge still
Dann könnt ihr weinen oder lachen
Und mich verbrenn' als Sondermüll
Wenn es trocken ist, dann rauch ich’s
Wenn es flüssig ist, dann sauf ich’s
Wenn es fettig ist, schieb ich’s mir in den Hals
Heut' werd' ich’s mir wieder geben
Hunde, wollt ihr ewig leben?
Ihr seid Zeugen des Verfalls
Auch ihr müsst lernen loszulassen!
Darum Freunde, hoch die Tassen!
Wir sind Zeugen des Verfalls!
Wir sind Zeugen des Verfalls!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokusa przychodzi w butelkach
Jest niebezpieczna, ale piękna.
Mogę ich kochać lub nienawidzić
Ale nigdy więcej
Służby zdrowia ostrzegają
Mówią: "narkotyki nigdy nie pomagają»
Ale można się nauczyć inteligentnego traktowania
A oto moja strategia:
Jeśli jest suchy, to palę
Jeśli jest płynny, wypiję go.
Kiedy jest gruby, wciskam go sobie do gardła
Dziś go odzyskam.
Psy, chcesz żyć wiecznie?
Jesteście świadkami rozpadu.
Wczesna śmierć cieszy spadkobierców
Dobra whisky rozgrzewa brzuch
I umrzeć honorowo
W walce o prawo do odurzenia
Jeśli jest suchy, to palę
Jeśli jest płynny, wypiję go.
Kiedy jest gruby, wciskam go sobie do gardła
Dziś go odzyskam.
Psy, chcesz żyć wiecznie?
Jesteście świadkami rozpadu.
Moje ciało nie zrobi tego długo
Serce i płuca stoją nieruchomo
Wtedy możesz płakać lub śmiać się
I spalić mnie jak specjalne śmieci
Jeśli jest suchy, to palę
Jeśli jest płynny, wypiję go.
Kiedy jest gruby, wciskam go sobie do gardła
Dziś go odzyskam.
Psy, chcesz żyć wiecznie?
Jesteście świadkami rozpadu.
Musisz też nauczyć się puszczać!
Więc przyjaciele, podnieś kubki!
Jesteśmy świadkami rozpadu!
Jesteśmy świadkami rozpadu!