Hit Masters — Runaway Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runaway Baby", wykonawca: Hit Masters.
Tekst piosenki
Well, looky here, looky here.
Ah, what do we have?
Another pretty thang ready for me to grab.
But little does she know
That I’m a wolf in sheep’s clothing
'Cause at the end of the night
It is her I’ll be holding.
I love you so, hey.
That’s what you’ll say (that's what you’ll say).
You’ll tell me, «Baby, baby, please don’t go away (don't go away).»
But when I play (but when I play),
I never stay (I never stay).
To every girl that I meet, yeah, this is what I say,
«Run, run, run, away, run, away, baby,
Before I put my spell on you.
You better get, get, get away, get away, darling,
'Cause everything you heard is true.
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I’m a rolling stone.
So, you better run, run, run, away, run, away, baby.»
Well, let me think, let me think.
Ah, what should I do?
So many eager young bunnies
That I’d like to pursue.
Now even though they eating out the palm of my hand,
There’s only one carrot,
And they all gotta share it!
I love you so, hey.
That’s what you’ll say (that's what you’ll say).
You’ll tell me, «Baby, baby please don’t go away (don't go away).»
But when I play (but when I play),
I never stay (I never stay).
To every girl that I meet, yeah, this is what I say,
«Run, run, run, away, run, away, baby,
Before I put my spell on you.
You better get, get, get away, get away, darling,
'Cause everything you heard is true.
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I’m a rolling stone.
So, you better run, run, run, away, run, away, baby.»
See, I ain’t tryna hurt you, baby.
No, no, no, I just wanna work you, baby.
Yo, yo.
See, I ain’t tryna hurt you, baby.
No, no, no, I just wanna work you, baby.
If you scared you better run (you better run),
You better run (you better run),
You better run (you better run),
You better—, you better—, you better—
Run, run, run, away, run, away, baby,
Before I put my spell on you.
You better get, get, get away, get away, darling,
'Cause everything you heard is true.
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I’m a rolling stone.
So you better run, run, run, away, run, away, baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
No Proszę, proszę.
Co my tu mamy?
Kolejna ładna rzecz, którą mogę złapać.
Ale niewiele wie.
Że jestem wilkiem w owczej skórze
'Cause at the end of the night
To ją będę trzymał.
Tak cię kocham, Hej.
That 's what you' ll say (that 's what you' ll say).
Powiesz mi: "Baby, baby, please don' t go away (don ' t go away).»
But when I play (but when I play),
I never stay (I never stay).
Do każdej dziewczyny, którą spotkam, tak, to jest to, co mówię,
"Run, run, run, away, run, away, baby,
Zanim rzucę na ciebie urok.
You better get, get, get away, get away, darling,
Bo wszystko, co słyszałeś, to prawda.
Twoje biedne serduszko skończy samotnie.
Bo Bóg wie, że jestem rolling stone.
Więc lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, kochanie.»
Niech pomyślę.
Co mam zrobić?
Tyle chętnych młodych króliczków
Którą chciałbym kontynuować.
Teraz, mimo że zjadają moją dłoń,
Jest tylko jedna marchewka.,
I wszyscy muszą się tym dzielić!
Tak cię kocham, Hej.
That 's what you' ll say (that 's what you' ll say).
Powiesz mi: "Baby, baby please don' t go away (don ' t go away).»
But when I play (but when I play),
I never stay (I never stay).
Do każdej dziewczyny, którą spotkam, tak, to jest to, co mówię,
"Run, run, run, away, run, away, baby,
Zanim rzucę na ciebie urok.
You better get, get, get away, get away, darling,
Bo wszystko, co słyszałeś, to prawda.
Twoje biedne serduszko skończy samotnie.
Bo Bóg wie, że jestem rolling stone.
Więc lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, kochanie.»
Widzisz, to nie tryna cię skrzywdziła, kochanie.
Nie, Nie, Nie, chcę cię tylko rozpracować, kochanie.
Yo, yo.
Widzisz, to nie tryna cię skrzywdziła, kochanie.
Nie, Nie, Nie, chcę cię tylko rozpracować, kochanie.
If you scared you better run (you better run),
You better run (you better run),
You better run (you better run),
You better—, you better -, you better—
Run, run, run, away, run, away, baby,
Zanim rzucę na ciebie urok.
You better get, get, get away, get away, darling,
Bo wszystko, co słyszałeś, to prawda.
Twoje biedne serduszko skończy samotnie.
Bo Bóg wie, że jestem rolling stone.
Więc lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, kochanie.