Hladno pivo — Trening za umiranje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trening za umiranje", wykonawca: Hladno pivo.
Tekst piosenki
Beskrajno prazan jurim prema zalasku,
Brzina mi poklanja zaborav.
S polupraznom gajbom na zadnjem sjedalu,
U ritmu muzike dodajem gas.
Ludilo me sobom vodi poput starog znanca,
Vjetar miluje mi karoseriju.
Tvoje lice, tvoje oci poput zivog mrtvaca
Sad su zauvijek u retrovizoru.
Trazila si samo odgovor,
Zasto sam kralj ironije
Zasto se ne vratim ponovno,
Nastavim trning za umiranje.
Ako nocas vijesti jave
Da sam nestao bez traga,
Smiri se, ne placi od srece.
Moj pokvareni osmjeh dobro pogledaj,
Vidjet ces djubre kao ja ne umire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieskończenie pusty pędzę ku zachodowi słońca,
Prędkość daje mi zapomnienie.
Z półprzezroczystą szufladą na tylnym siedzeniu,
W rytmie muzyki dodaję Gaz.
Szaleństwo prowadzi mnie do siebie jak stary znajomy,
Wiatr pieści moje ciało.
Twoja twarz, Twoje oczy jak martwy trup
Teraz są na zawsze w lusterku wstecznym.
Szukałeś tylko odpowiedzi,
Dlaczego jestem królem ironii
Może wrócę?,
Ciągle syczę, żeby umrzeć.
Jeśli przekażesz dziś wiadomości.
Że zniknąłem bez śladu,
Uspokój się, nie płacz ze szczęścia.
Mój zepsuty uśmiech przyjrzyj się uważnie,
Zobaczysz ludzi takich jak ja, którzy nie umierają.