Hobbie Stuart — Still here tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still here", wykonawca: Hobbie Stuart.

Tekst piosenki

I was speaking to my dad

And he told me that

Don’t expect to give nothing

And then get something back

Scratch the silver off a card

And then win a life

Cos the world don’t owe you anything

You didn’t buy

And yeah we all wanna be better off

But in the end

We’re still breathing and that’s a lot

You can have all the billions

Like a Steve Jobs

And still never

Get to see

Your own super yacht

Whatever we’re done

Or whatever we’re been

We’re still here

And no matter how bad

Of a mess we’re in

We’re still here

I was speaking to my mum

And her told me that

Academia was something

I could never hack

I’ve done some bad things

Yeah and that’s a fact

But I’m gonna

Make her proud

And I promise that

Now all the kiddies

That I’m walking past

Are the very same ones

That would give it large

Acting like

They would go on and do something big

Fast forward couple years and they never did

Whatever we’re done

Or whatever we’re been

We’re still here

And no matter how bad

Of a mess we’re in

We’re still here

I’m a lucky man I understand

That the devil finds work

For idle hands and I had

Nothing planned

Qualifications I ain’t ever been offered a job

Involved in illegal operation

Had me sweating a lot

In the box

Then wallage died

I got on my knees

Ad asked god

If I was living on Borrowed time

Cos I’m living for today

While thinking about tomorrow night

I can’t believe that I am still here

I can’t believe that I am still here

Whatever we’re done

Or whatever we’re been

We’re still here

And no matter how bad

Of a mess we’re in

We’re still here

Tłumaczenie tekstu piosenki

Rozmawiałem z tatą.

I powiedział mi, że

Nie oczekuj niczego.

A potem coś odzyskać.

Scratch the silver off a card

And then win a life

Bo świat nie jest ci nic winien.

Nie kupiłeś.

And yeah we all wanna be better off

Ale w końcu

Wciąż oddychamy, a to dużo.

Możesz mieć wszystkie miliardy.

Like a Steve Jobs

And still never

Zobacz też

Własny super jacht

Whatever we ' re done

/ Align = "left" /

Wciąż tu jesteśmy.

I nie ważne jak źle

# Of a mess we ' re in #

Wciąż tu jesteśmy.

Rozmawiałem z mamą.

A ona powiedziała mi, że

Akademia była czymś

I could never hack

Zrobiłem kilka złych rzeczy.

Tak i to jest fakt.

But I ' m gonna

Spraw, by była dumna.

I obiecuję, że

Now all the kiddies

That I ' m walking past

Są tymi samymi.

To by dało dużo.

/ Align = "left" /

/ Align = "left" /

Przewiń kilka lat i nigdy tego nie zrobili.

Whatever we ' re done

/ Align = "left" /

Wciąż tu jesteśmy.

I nie ważne jak źle

# Of a mess we ' re in #

Wciąż tu jesteśmy.

Jestem szczęściarzem, Rozumiem.

That the devil finds work

For idle hands and I had

Nic planowanego

Kwalifikacje I ain ' t ever been offered a job

Udział w nielegalnej działalności

Strasznie się pociłem.

In the box

Potem wallage zmarł.

I got on my knees

Ad zapytał Boga

If I was living on Borrowed time

Bo żyję dla dnia dzisiejszego

Myśląc o jutrzejszej nocy

Nie mogę uwierzyć, że wciąż tu jestem.

Nie mogę uwierzyć, że wciąż tu jestem.

Whatever we ' re done

/ Align = "left" /

Wciąż tu jesteśmy.

I nie ważne jak źle

# Of a mess we ' re in #

Wciąż tu jesteśmy.