Hocus Pocus — Pièce n°6 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pièce n°6", wykonawca: Hocus Pocus.
Tekst piosenki
J' ai pris un coup de vieux
Quand ce môme m’a dit: Monsieur
Dix piges de plus à chaque «Vous»
Je l’ai lu dans ses yeux
chacun de ses regards me pousse
A deux mètres sous terre
Et c’est vrai que j’pourrais être son père
PAPA je crois que ce prénom m’irai pas
PAPA moi tu le vois dans mes bras non
il aurait peut-être mes yeux, mon nez, ma bouche,
Un coup sur ma peau car trop souvent plein les couches
J’suis pas prêt à prêter mes Legos
A mettre de côté mon ego
Pas prêt à lacher le micro
Eviter les gros … mots
A poser le stylo
Écraser le mégot, partager mes Haribos et mes jeux vidéos non
J’suis pas prêt sauf si en théorie jpasse mon tour sur l’insomnie,
l’acné et les concerts de Laurie
Qui c’est ce qu’il pourrait devenir toxico criminel ou pire fan de Tokyo Hotel
PAPA je crois que ce prénom m’irait pas
PAPA tu crois que ce prénom m’irait toi
PAPA je crois que ce prénom m’irait (pas)
papa papa (x2)
ca fait yeh h.
Parfois j’ai douté, été tenté d’y goûter
Croquer un petit bout d’bonne joue et petit nez
Un modèle réduit mais j’ai une peur panique d’avoir un bambin doté de cordes
vocales bionique
Peur d'être convaincu que c’est un génie
Que dans trois tâches pourries je vois un futur Dali
Peur d’entendre ses premiers mots
Et voir ses premiers pas
Son premier rendez-vous Pôle emploi
Comment le regarder en face sans aucunes perspectives
Quelle fresque ! Il ne manquerait plus qu’un père presqu’ivre
Non j’ai pas la fibre, pas les épaules, pas les bastos et pas le calibre
PAPA je crois que prénom m’irait pas
PAPA ouais je serais dans d’beaux draps
Nougaro chantait Cécile et Renaud, Lola
J’ai choisi de la dédier à ceux que je n’aurai pas
PAPA je crois que ce prénom m’irait pas
PAPA tu crois que ce prénom m’irait toi
PAPA je crois que ce prénom m’irait (pas)
papa papa (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem Stary strzał
Kiedy ten facet powiedział mi:
Dziesięć więcej gołębi na każdy " ty»
Czytałem to w jego oczach.
każde jego spojrzenie popycha mnie
Dwa metry pod ziemią
I to prawda, że mógłbym być jego ojcem.
Tato, myślę, że to imię nie pasuje do mnie.
Tato, widzisz go w moich ramionach, nie.
może miałby Moje oczy, nos, usta,
Cios w moją skórę, ponieważ zbyt często pełne warstwy
Nie jestem gotowy na moje Lego
/ Align = "left" /
Nie gotowy, aby rzucić mikrofon
Unikaj dużych ... słowem
Umieścić uchwyt
Zmiażdżyć niedopałek, dzielić się swoimi Haribo i gier wideo nie
Nie jestem gotowy, chyba że teoretycznie wezmę swoją kolej na bezsenność,
trądzik i koncerty Lori
Kto to jest, że może stać się nadużywającym przestępczości lub najgorszym fanem Tokyo Hotel
Tato, myślę, że to imię nie pasuje do mnie.
Tato, myślisz, że to imię ci pasuje.
Tato, myślę, że to imię pasowałoby do mnie (nie)
Tata (x2)
ca fakt, yeh h.
Czasami wątpiłem, byłem kuszony, aby spróbować
Chrupnięcie małego kawałka dobrego policzka i małego nosa
Zredukowany model, ale mam paniczny lęk przed posiadaniem malucha z linami
głos bioniczny
Strach przed przekonaniem, że jest geniuszem
Że w trzech zgniłych zadaniach widzę przyszłość Dali
Boi się usłyszeć jego pierwsze słowa
I zobaczyć jego pierwsze kroki
Jej pierwsza randka
Jak spojrzeć mu w twarz bez żadnych perspektyw
Co za fresk ! Brakowało mu tylko prawie pijanego ojca.
Nie, Nie mam włókien, ramion, bastosów, kalibru.
Tato, myślę, że imię nie pasowałoby do mnie.
Tak, będę w ładnych prześcieradłach.
Nougaro śpiewał Cecile i Reno, Lola
Postanowiłem poświęcić ją tym, których Nie będę miał.
Tato, myślę, że to imię nie pasuje do mnie.
Tato, myślisz, że to imię ci pasuje.
Tato, myślę, że to imię pasowałoby do mnie (nie)
Tata (x2)