Hodge — Endovator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endovator", wykonawca: Hodge.
Tekst piosenki
We must be masochistic, Hot Kisses, Stop for pictures
You and me against the world, summertime, watchin' fireflies flyin' by,
This is the way it’s always gonna be, right?
But you and I, We don’t trust each other
One another’s someone other
Is it love or is it summer? Teeter-tottering, see the false posturing begin to blossom, caution, we hit bottom, sit across him, you insult him in infront of other guys
For the evening, swallow pride, yed i might but then we step outside
Stupid, loopy, deluded, cupid, crooked arrow yes he shoots it, movin' through it Booted, sick and pukin' you’re so cruel and barely human
This love is ruined, incongruent;
Sick without you, sicker with you but I still stick it with you
Love you, Hate you, leave you, chase you
Fix me, Break me, Patch me up like a Punching Bag
You make me wish that I could grab Father Time by his ass
And drag us back to the day that I first met you
But what would’ve been the difference then?
Let’s not pretend that you don’t wanna smash your Punching Bag
I never wanted a war but you keep taking shots at me Now you’re lookin like enemy
And this is just the end of me My heart on the floor, this isn’t how it’s gonna be Are we living a lie? Are we ready to die?
Used to the abuse, after all, a punching bag is meant to be, smack around
I’m leavin' now turn back around-I hope you’re fuckin' happy now!
Wonder why you came back at all but then again
What made me think that this time would be any different?
I swear to GOD I love you, so, why would I care about someone religious
differences?
Thought we had some time to figure this but this — this dissonance just
splinters in-
Between us, now we’re screaming at each other
And the storm is brewing; this is just another case of shattered self-esteem
The broken path of battered dreams
Splattering, the ripples become current concurrent recurring currents —
Is torrents, is buildings, feelin' resilient — you weren’t ready to feel it But I won’t die like venom when a bee stings
See he’s too quick and swift to ever trip and fall inside ya shit again Split
'em in -different but the difference is: I will never fall for your tricks again
This Punching Bag is done
The stuffing’s ripping at the seams
I can’t be sewn up and stuffed again to be reused
This goes right out to you
I never wanted a war but you keep taking shots at me Now you’re lookin like the enemy
And this is just the end of me My heart on the floor, this isn’t how it’s gonna be Are we living a lie? Are we ready to die?
I don’t ever wanna lose my mind
DOn’t wanna root for the other side
Swingin' and you hit me, I’ma punching bag
A punching bag… you just love to use me I never wanted a war but you keep
taking shots at me Now you’re lookin like the enemy
And this is just the end of me My heart on the floor, this isn’t how it’s gotta be Are we living a lie?
Are we ready to die?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy być masochistami, gorące pocałunki, zatrzymać się na zdjęcia
Ty i ja kontra świat, lato, oglądanie latających świetlików,
Zawsze tak będzie, prawda?
Ale ty I ja, nie ufamy sobie nawzajem.
One another ' s someone other
Miłość czy lato? Teeter-tottering, see the false pozing begin to blowsom, baczność, we hit down, sit across him, you obelged him in infront of other guys
/ Align = "left" /
Głupi, oszołomiony, złudny, Kupidyn, krzywa strzała tak on strzela przez nią, poruszając się Booted, sick and pukin ' you ' re so cruel and barely human
Ta miłość jest zrujnowana, niespokojna;
Chore bez ciebie, chore z tobą, ale i tak to z Tobą wytrzymam.
Love you, Hate you, leave you, chase you
"Fix me, Break me, put me up like a Punching Bag"
Sprawiasz, że żałuję, że nie mogę złapać Ojca czasu za jego tyłek.
I wciągnij nas z powrotem do dnia, w którym cię poznałem.
Ale jaka byłaby wtedy różnica?
Nie udawajmy, że nie chcesz rozwalić worka treningowego.
Nigdy nie chciałem wojny ale ty ciągle do mnie strzelasz teraz wyglądasz jak wróg
I to jest tylko koniec mnie moje serce na podłodze, to nie jest jak to będzie żyć w kłamstwie? Jesteśmy gotowi na śmierć?
Przywykłem do znęcania się, po tym wszystkim, worek treningowy powinien być, smack around
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy!
Zastanawiam się, dlaczego w ogóle wróciłeś.
Dlaczego myślałem, że tym razem będzie inaczej?
Przysięgam na Boga, że cię kocham, więc dlaczego miałbym się przejmować kimś religijnym?
różnice?
Myślałem, że mamy trochę czasu, żeby to rozgryźć, ale ten dysonans ...
drzazgi w-
Tak między nami, teraz krzyczymy na siebie
Burza się zbliża, to kolejny przypadek załamania poczucia własnej wartości.
The broken path of battered dreams
Rozpryski, fale stają się prądem równoległe, powtarzające się prądy —
Czy torrenty, czy budynki, czuję się odporny — nie byłeś na to gotowy, ale ja nie umrę jak jad, kiedy użądli pszczoły.
Widzisz, jest zbyt szybki i szybki, żeby się znowu potknąć i wpaść w twoje gówno.
'em in-different but the difference is: I will never fall for your tricks again
Ten worek treningowy jest skończony.
Farsz pęka w szwach
Nie mogę być zszywany i wypchany, by być ponownie używany.
To idzie prosto do ciebie.
Nigdy nie chciałem wojny ale ty ciągle do mnie strzelasz teraz wyglądasz jak wróg
I to jest tylko koniec mnie moje serce na podłodze, to nie jest jak to będzie żyć w kłamstwie? Jesteśmy gotowi na śmierć?
I don ' t ever wanna lose my mind
DOn ' t wanna root for the other side
Swingin 'and you hit me, I' m punching bag
Worek treningowy ... uwielbiasz mnie wykorzystywać. nigdy nie chciałem wojny.
strzelasz do mnie teraz wyglądasz jak wróg
I to jest tylko koniec mnie moje serce na podłodze, to nie tak musi być. czy żyjemy w kłamstwie?
Jesteśmy gotowi na śmierć?