Hoelderlin — Nürnberg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nürnberg", wykonawca: Hoelderlin.
Tekst piosenki
When I got first time to Nürnberg
we played their applecomp
It was a good soft sunday morning
it been a good soft day-break
When I got first time to Nürnberg
we played their applecomp
It was a good soft sunday morning
you looked at me
Kept smiling, I was trying
but my head was swammed with joy
'Cause it was a sunday night
Don’t know why, I’ll ask you twice that night
But I am sure we’ll meet again
We didn’t talk too much
Maybe we saw each other for a seconds time
'Cause it was a sunday night
I don’t know why, I’ll ask you twice that night
But I am sure we’ll meet again
When you left that city
the new day just begun
It was a good soft sunday morning
on our way back home
When you left that city
the new day just begun
I wouldn’t mind to stay here
for another day
Didn’t I tell you we’d be back soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz byłem w Nürnberg
graliśmy ich applecomp.
To był dobry, miękki niedzielny poranek.
it been a good soft day-break
Kiedy pierwszy raz byłem w Nürnberg
graliśmy ich applecomp.
To był dobry, miękki niedzielny poranek.
spojrzałeś na mnie.
Uśmiechałam się, próbowałam.
ale moja głowa była przepełniona radością.
'Cause it was a sunday night
Nie wiem dlaczego, spytam Cię dwa razy tej nocy
Ale jestem pewien, że jeszcze się spotkamy.
Nie rozmawialiśmy za dużo.
Może widzieliśmy się przez chwilę.
'Cause it was a sunday night
I don 't know why, I' ll ask you twice that night
Ale jestem pewien, że jeszcze się spotkamy.
Kiedy opuściłeś to miasto
the new day just begun
To był dobry, miękki niedzielny poranek.
w drodze powrotnej do domu
Kiedy opuściłeś to miasto
the new day just begun
Chciałbym tu zostać.
for another day
Nie mówiłem ci, że niedługo wrócimy?