Hogjaw — Swamp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swamp", wykonawca: Hogjaw.
Tekst piosenki
All your life just a regular guy, doin' the best you can
Sometimes it just ain’t enough to fit into the plan
Always wondering what else is out there, what you want to do
I get the feeling more and more now, I been made the fool
They take you wrong, they call you names, say you don’t even try
Back in the swamp I guess, nobody sees I ain’t satisfied
And I don’t remember what it is they done to me
Too many mornings tasting last night’s whiskey
Its gotta be something coming out from deep inside
There’s more to life than this damn old 9 to 5
I’m not a judge or jury, and I could care less
But ever since I was a boy, I seen this concrete mess
I won’t ignore this change in me, not for someone else
I Feel stronger than ever before, and I do this for myself
You can work your life away and never be your best
Or hold your head up high, Knock them off your chest
And I don’t remember what it is they done to me
Too many mornings tasting last night’s whiskey
They bring you down; steal your mind one day at a time
Found out how good life can be when it’s mine
(Bridge)
God damned the workin man to be the corporate slave
You Settin' high in the tower, the workin man made
I know it’s a fact because I see it day and day
And I Live week to week on my shitty ass pay!
Shitty ass pay
Shitty ass pay
They ain’t gonna roll me
I’m my own man
Today is a new day
I got my ace in hand
(Guitar lead)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie jesteś zwykłym facetem, robiącym co w twojej mocy.
Czasami to nie wystarczy, by dopasować się do planu.
Zawsze zastanawiam się, co jeszcze tam jest, co chcesz zrobić
I get the feeling more and more now, I been made the fool
Źle cię traktują, wyzywają, mówią, że nawet nie próbujesz.
Chyba nikt nie widzi, że nie jestem usatysfakcjonowany.
I nie pamiętam, co mi zrobili.
Too many mornings degusting last night ' s whiskey
To musi być coś, co wychodzi z głębi.
Jest coś więcej w życiu niż ta cholerna stara 9 do 5
Nie jestem sędzią ani ławą przysięgłych i nie obchodzi mnie to.
Ale odkąd byłem chłopcem, widziałem ten betonowy bałagan.
Nie zignoruję tej zmiany we mnie, nie dla kogoś innego.
Czuję się silniejsza niż kiedykolwiek, i robię to dla siebie
Możesz pracować nad swoim życiem i nigdy nie być najlepszym.
Albo trzymaj głowę wysoko, zrzuć ją z piersi.
I nie pamiętam, co mi zrobili.
Too many mornings degusting last night ' s whiskey
One sprowadzają Cię na dół; kradną twój umysł jeden dzień na raz
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
(Most)
Bóg przeklął robotnika, by był korporacyjnym niewolnikiem.
You Settin ' high in the tower, the workin man made
Wiem, że to fakt, bo widzę to codziennie.
I żyję tydzień po tygodniu z mojej gównianej pensji!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
They ain ' t gonna roll me
"I' m my own man"
Today is a new day
I got my ace in hand
(Gitara prowadząca)