Höhner — Antonio. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antonio.", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Im Park auf 'ner Bank saß ein Mann, der sah müd' aus und krank.
Ich setzte mich zu ihm — und er sah mich nur traurig an.
Da erzählte ich ihm von 'nem Clown,
den es lohne sich anzuschau’n
denn der Zirkus war grad' in der Stadt
und ich gab ihm den Rat:
Geh hin zu Antonio! Oh ho ho oho oh Lachen, das kannst du lernen beim Clown im Zirkuszelt!
Jeden Abend, wenn er für dich auf seine Nase fällt!
Lachen, das kannst du lernen beim Clown Antonio!
Jeden Abend auf’s Neue macht er die Menschen froh!
Sei lustig Antonio! Oh ho ho oho oh ! Oh ho ho oho oh Sei lustig Antonio!
Langsam und sehr bedächtig erhob sich der Mann.
Und dabei sah er mich ganz ernst und doch gutmütig an.
Und er sagte nur: Danke mein Freund!
Dein Rat ist bestimmt gut gemeint!
Leider gilt der nicht für mich —
Doch das wusstest du nicht:
Ich bin Antonio! Oh ho ho oho oh !
Lachen, das kannst du lernen beim Clown im Zirkuszelt!
Jeden Abend, wenn er für dich auf seine Nase fällt!
Lachen, das kannst du lernen beim Clown Antonio!
Jeden Abend auf’s Neue macht er die Menschen froh!
Sei lustig Antonio! Oh ho ho oho oh ! Oh ho ho oho oh Wer und was ich wirklich bin — das weißt du nicht
Du siehst nur ein Stück von mir — ein Lachen im Rampenlicht!
Du siehst nur Antonio!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W parku na ławce siedział mężczyzna, który wyglądał na zmęczonego i chorego.
Usiadłem do niego — a on tylko spojrzał na mnie smutno.
Wtedy powiedziałem mu o klaunach.,
na który warto spojrzeć
ponieważ cyrk był Grad' w mieście
dałem mu radę.:
Idź do Antonio! Oh-ho-ho-oh-oh śmiech, to jest coś, czego możesz się nauczyć od klauna w namiocie cyrkowym!
Każdej nocy, kiedy wpadnie ci na nos!
Śmiej się, możesz nauczyć się tego od klauna Antonio!
Każdego wieczoru na nowym sprawia, że ludzie są szczęśliwi!
Bądź zabawny Antonio! Oh oho ho ho oh ! Oh oho ho ho oh sei Śmieszne Antonio!
Powoli i bardzo ostrożnie mężczyzna wstał.
I przy tym patrzył na mnie całkowicie poważnie i jednocześnie dobrodusznie.
A on tylko powiedział: Dziękuję, przyjacielu!
Twoja rada na pewno ma dobre intencje!
Niestety, to nie dotyczy mnie —
Ale o tym nie wiedziałeś.:
Jestem Antonio! Oh oho ho ho oh !
Śmiej się, możesz nauczyć się tego od klauna w namiocie cyrkowym!
Każdej nocy, kiedy wpadnie ci na nos!
Śmiej się, możesz nauczyć się tego od klauna Antonio!
Każdego wieczoru na nowym sprawia, że ludzie są szczęśliwi!
Bądź zabawny Antonio! Oh oho ho ho oh ! O-ho-ho-O-O, kim i czym naprawdę jestem — tego nie wiesz
Widzisz tylko jedną część mnie-śmiech w świetle reflektorów!
Spójrz na Antonio!