Höhner — C'est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est La Vie", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Zufall — Schicksal — Tick-Tack — so ist das Leben!
Jeder sucht sein Glück — jeder sucht seinen eigenen Weg!
Superzahl — freier Fall — Tick-Tack — so ist das eben!
Zwei Schritte vor und zurück — alles kein Problem!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Hoffnung und Enttäuschung die hol´n Dich immer wieder ein
doch damit bist Du nicht allein
C´est la vie! C´est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie!
C´est la vie! C´est la vie! C´est la vie!
Backbord — Steuerbord — Tick-Tack — wir setzen die Segel!
Sonnenlicht — Land in Sicht — Hula-Hula — alles im Lot!
Sympathie — Harmonie — Tick-Tack schön ist das Leben!
Tag oder Nacht — keine Angst vor Melancholie!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Hoffnung und Enttäuschung die hol´n Dich immer wieder ein
doch damit bist Du nicht allein
C´est la vie! C´est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie!
C´est la vie! C´est la vie! C´est la vie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Los-los-Tik-Tak-takie jest życie!
Każdy szuka własnego szczęścia - każdy szuka swojej drogi!
Super-liczba-swobodny spadek-Tick-tak-oto jak to jest!
Dwa kroki do przodu i do tyłu-wszystko bez problemu!
Siedem dni deszczu i siedem dni słońca
Raz będziecie na górze, a raz na dole!
Nadzieja i rozczarowanie doganiają cię w kółko
ale z tym nie jesteś sam
Cest la vie! Cest la vie! Żyj teraz albo nigdy!
Cest la vie! Cest la vie! Cest la vie!
/ Align = "left" / Spacewatch
Światło słoneczne-ziemia w zasięgu wzroku-Hula Hula-wszystko w odpowiedzi!
Sympatia-harmonia-tik-tak piękne życie!
Dzień lub noc — nie bój się melancholii!
Siedem dni deszczu i siedem dni słońca
Raz będziecie na górze, a raz na dole!
Nadzieja i rozczarowanie doganiają cię w kółko
ale z tym nie jesteś sam
Cest la vie! Cest la vie! Żyj teraz albo nigdy!
Cest la vie! Cest la vie! Cest la vie!