Höhner — Heimweh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heimweh", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Mann jetz´sitz´ich he, fän von Zehus.
Ich wullt janz jross eruss un et soh alles wunderbar us.
All´die Minsche he sin zwar fründlich un nett —
Doch mer kann nix dojäje dun, wemmer Heimweh kritt!
Un wenn ich Heimweh spür
un et Hätz weed mir so schwer,
hür ich Leeder vun fröher
un denk aan ming Lück aan doheim.
Un wenn ich Heimweh han —
an nix andres denke kann —
jöv ich alles doför,
widder doheim ze sin!
Mit uns zwei, dat hätt irjendwie nit jeklapp‘.
Un am Engk wood die Luff´ för uns schon e besje jet knapp
Deit mr leid Ich muss jon! -
dat stund op 'nem klei‘ Stöck Papier.
Zigg demm han ich eijentlich nur noch Heimweh noh dir!
Un wenn ich Heimweh spür
un et Hätz weed mir so schwer,
hür ich Leeder vun fröher
un denk aan ming Lück aan doheim.
Un wenn ich Heimweh han —
an nix andres denke kann —
jöv ich alles doför,
widder doheim ze sin!
Un wenn ich Heimweh spür
un et Hätz weed mir so schwer,
hür ich Leeder vun fröher
un denk aan ming Lück aan doheim.
Un wenn ich Heimweh han —
an nix andres denke kann —
jöv ich alles doför,
widder doheim ze sin!
Un wenn ich Heimweh spür
un et Hätz weed mir so schwer,
hür ich Leeder vun fröher
un denk aan ming Lück aan doheim.
Ich jöv ich alles doför,
widder doheim ze sin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna jetzsitzich Hej, fän od Zehus.
Chcę, żeby janz jross eruss un et soh wszystko było wspaniałe us.
Alldie Minsche he sin, choć wcześnie nie jest miły —
Ale mer nix dojaje dun, wemmer tęsknota za domem kritt!
Un kiedy czuję tęsknotę za domem
un et Hetz weed mnie więc twardy,
hür Leeder i vun fröher
un dum aan ming Lück aan doheim.
Un kiedy tęsknię za hanem —
Andres nie może myśleć o niczym. —
jöv i wszystkie doför,
baran doheim ze sin!
Z nami dwoma, nie byłoby irgend jak nit jeklapp'.
Un W Engk Wood Myjka dla nas już beje jet trochę
Deit mr cierpieć muszę John! -
dat stał op' nem klei ' Stöck papieru.
Zigg i Demm Khan eijentlich tylko jeszcze tęsknił noh Ciebie!
Un kiedy czuję tęsknotę za domem
un et Hetz weed mnie więc twardy,
hür Leeder i vun fröher
un dum aan ming Lück aan doheim.
Un kiedy tęsknię za hanem —
Andres nie może myśleć o niczym. —
jöv i wszystkie doför,
baran doheim ze sin!
Un kiedy czuję tęsknotę za domem
un et Hetz weed mnie więc twardy,
hür Leeder i vun fröher
un dum aan ming Lück aan doheim.
Un kiedy tęsknię za hanem —
Andres nie może myśleć o niczym. —
jöv i wszystkie doför,
baran doheim ze sin!
Un kiedy czuję tęsknotę za domem
un et Hetz weed mnie więc twardy,
hür Leeder i vun fröher
un dum aan ming Lück aan doheim.
Ja jöv ja wszystko doför,
baran doheim ze sin!