Höhner — Hemmungslos und unbeschwert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hemmungslos und unbeschwert", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Ref.:
Ich bin hemmungslos und unbeschwert,
jeder Tag ist mir `ne neue Sünde wert.
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
und das ist ganz genau, was mir gefällt.
Ich bin der Platzhirsch hier in diesem Viertel,
hab' viele Dankesschreiben aus der großen weiten Welt.
Bin der Großmeister, der die Frauen verführt,
und hinterher sind sie geschüttelt und gerührt.
Ref.:
Ich bin hemmungslos und unbeschwert …
Die schönen Tage lobt man doch am Abend,
schöne Frauen lobe ich in der ersten Morgenstund'.
Casanova ist gegen mich doch klitzeklein,
weil die Frauen nachts nur meinen Namen schrei’n.
Ref.:
Ich bin hemmungslos und unbeschwert …
Mit Frauen hab ich nie Probleme,
da stimmt bei mir immer die Chemie.
Jeden Tag such' ich 'ne neue Verbindung,
ich hab die Formel für Polygamie.
Ref.:
Ich bin hemmungslos und unbeschwert …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ref.:
Jestem niepohamowany i beztroski,
każdy dzień kosztuje mnie nowy grzech.
Jestem nastawiony na miłość od stóp do głów
i to jest dokładnie to, co lubię.
Jestem kwadratowym jeleniem w tej dzielnicy.,
mam wiele listów z podziękowaniami z wielkiego, szerokiego świata.
Jestem arcymistrzem, który uwodzi kobiety,
a za ich plecami drżały i drżały.
Ref.:
Jestem niepohamowany i beztroski …
Piękne dni chwalą cię wieczorem,
piękne kobiety chwalę w pierwszej porannej godzinie'.
Casanova kontra ja malutka,
bo kobiety w nocy krzyczą tylko moje imię.
Ref.:
Jestem niepohamowany i beztroski …
Nigdy nie miałem problemów z kobietami.,
zawsze mam tam chemię.
Każdego dnia szukam nowego połączenia,
mam formułę poligamii.
Ref.:
Jestem niepohamowany i beztroski …