Höhner — Himmelhoch High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Himmelhoch High", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Himmelhoch High, in et Levve verknallt
un manchmol zu Tode betrübt.
Himmelhoch High, hätt hä immer jeglöuv,
dat dr Himmel ihm alles verjitt.
Venloer Stroß, do hinge dat Huus,
do hätt hä vör Johre jewunnt.
Hätt immer im Levve alles riskiert
un et Levve hätt ihn nit jeschont.
Dä Hein wor ne Spinner un och e Genie,
un immer in Allem zu schnell.
Mädche un Städte, Ideen wie nie,
sing Welt wor wie e Karrussel:
Ref.:
Himmelhoch High, in et Levve verknallt
un manchmol zu Tode betrübt.
Himmelhoch High, hätt hä immer jeglöuv,
dat dr Himmel ihm alles verjitt.
Hä wor talentiert, hätt Theater jespellt,
ne Zeidungsberich dä verblass.
In Brooklyn jelääv, an dr Börse jedealt
un plötzlich in Bangkok im Knast.
Kei´ Hüsjer jebaut, kei´ Bäumche jepflanz,
sing Fraue, die hatten et schwer.
Un dann widder fott, mit de Stääne jedanz,
irjend nem Draum hingerher.
Ref.:
Himmelhoch High, in et Levve verknallt…
Hä hätt alles riskiert, op Jrenze jelääv,
un off met demm Levve jespillt.
Opstieg un Avsturz un Widderjeburt,
hä hätt noh de Stääne jezielt.
Ref.:
Himmelhoch High, in et Levve verknallt…
Ne Stään trick sing eijene Bahn,
bis hä verjlöht irjendwann.
Wigg wor dä Wääch, doch dann kom hä
bei sich selver aan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebiański wysoki zmiażdżony w Et Levve
nic dziwnego, że się smuci.
Wysoko w niebo wysokie, jeśli b domu zawsze jeglöuv,
dat Dr niebo wybacza mu wszystko.
Venloer Strauss, do hinge dat Huus,
du byłoby lepiej johre jewunnt.
Gdyby w Levvie zawsze ryzykowali wszystko
un et Levve byłoby jego pokłon jeszont.
Dähein wor ne Spinner un och e Genie,
un zawsze we wszystkim zbyt szybko.
Dziewczyna nie Miasta, pomysły jak nigdy,
sing World wor jako e Karrussel:
Ref.:
Niebiański wysoki zmiażdżony w Et Levve
nic dziwnego, że się smuci.
Wysoko w niebo wysokie, jeśli b domu zawsze jeglöuv,
dat Dr niebo wybacza mu wszystko.
Gdyby utalentowany, gdyby Teatr jespellt,
ne zeidung Strefa Demon więdną.
W Brooklyn jelayev, na giełdzie dr każdego dnia
ONZ nagle w Bangkoku w więzieniu.
Kei Hüsjer jebaut, kei Bäumche jepflanz,
śpiewaj kobiety, były trudne.
Un następnie baran fott, z de Stääne jedanz,
irjend nem Draum hingerher.
Ref.:
Niebiański wysoki zmiażdżony w Et Levve…
Zaryzykowałbym wszystko, op Jrenze jelääv,
un off met demm Levve jespillt.
Opstieg ONZ Avsturz ONZ Widderjeburt,
- zapytał noch de Sten.
Ref.:
Niebiański wysoki zmiażdżony w Et Levve…
Ne Stään Sing eijene,
do domu irjendwann verjlöht.
Wigg był głupi, ale potem com
selver aan.