Höhner — Ich Häng' Nicht Mehr Von Petrus Ab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Häng' Nicht Mehr Von Petrus Ab", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Das Klima hat mich oft besiegt —
doch ich hab eingesehn —
wer seinem Einfluß unterliegt,
läßt viel mit sich geschehn.
Manch Gegner hat bei Trockenheit
mich trotzdem naß gemacht
und was nützt mir die Traurigkeit —
wenn die Sonne mal nicht lacht?
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Man ließ mich — auch wenn Sonne war —
eiskalt im Regen stehn.
Wie oft schon war die Sicht ganz klar —
und ich hab nichts gesehn.
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Ich bin zwar gegen Hochs und Tiefs,
noch immer nicht immun,
doch weiß ich jetzt: Der Wettergott
hat nichts damit zu tun!
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem już związany z Piotrem!
Czasy minęły!
Sam robię swoją pogodę —
i dobrze się z tym czujesz!
Klimat często mnie pokonał —
ale patrzyłem —
kto podlega jego wpływom,
niech wiele się dzieje.
Niektórzy przeciwnicy w suchym
i tak jestem mokra.
i jaki jest pożytek ze smutku —
- a jeśli słońce się nie śmieje?
Nie jestem już związany z Piotrem!
Czasy minęły!
Sam robię swoją pogodę —
i dobrze się z tym czujesz!
Zostawili mnie - nawet gdy było słońce —
padał lodowaty deszcz.
Ile razy już widoczność była całkowicie jasna —
i nic nie widziałem.
Nie jestem już związany z Piotrem!
Czasy minęły!
Sam robię swoją pogodę —
i dobrze się z tym czujesz!
Chociaż jestem przeciwny wzlotom i upadkom,
nadal nie jest ubezpieczony,
ale teraz wiem: Bóg pogody
nie ma z nim nic wspólnego!
Nie jestem już związany z Piotrem!
Czasy minęły!
Sam robię swoją pogodę —
i dobrze się z tym czujesz!