Höhner — Ich Würd' Alles Geben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Würd' Alles Geben", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Soviele wunderschöne Stunden, Momente voller Freud und Glück
verbringen wir in trauter Runde und drehen dann die Zeit zurück!
Und jedesmal wird´s melancholisch — denn es dreht sich um Dich
Ich würd alles geben für diesen Moment
In dem ich dir mein Leben, mein Glück zeigen könnt!
Nur ganz kurz, nur mal eben — wünscht´ ich dich zurück
Ich würd alles geben für diesen Augenblick
Neulich bei der Hochzeits-Feier — die Braut war wirklich wunderschön
Und jeder der das Paar erblickte, sagte: Könntest Du das doch noch seh´n
Und irgendwie war´s melancholisch — denn alle sah´n Dich!
Ich würd alles geben für diesen Moment
In dem ich dir mein Leben, mein Glück zeigen könnt!
Nur ganz kurz, nur mal eben — wünscht´ ich dich zurück
Ich würd alles geben für diesen Augenblick
Irgendwann seh´n wir uns wieder — ich glaube einfach fest daran
Dann erzähl ich Dir mein Leben — weil uns dann nichts mehr trennen kann
Und es ist nicht melancholisch — denn ich treffe Dich!
Ich würd alles geben für diesen Augenblick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele wspaniałych godzin, chwil pełnych radości i szczęścia
przejdźmy do kręgu troutera, a potem cofnijmy czas!
I za każdym razem staje się melancholijny — ponieważ kręci się wokół ciebie
Oddałbym wszystko za ten moment.
W którym mogę pokazać ci moje życie, moje szczęście!
Tylko na chwilę, tylko raz. chcę, żebyś wrócił.
Oddałbym wszystko za ten moment.
Któregoś dnia na weselu-panna młoda była naprawdę wspaniała
I każdy, kto widział tę parę, powiedział: "gdybyś jeszcze to widział
I trochę melancholijne, bo wszyscy się na Ciebie gapią!
Oddałbym wszystko za ten moment.
W którym mogę pokazać ci moje życie, moje szczęście!
Tylko na chwilę, tylko raz. chcę, żebyś wrócił.
Oddałbym wszystko za ten moment.
Pewnego dnia znów się zobaczymy — po prostu mocno w to wierzę
Więc opowiem ci moje życie, bo wtedy nic nas już nie rozdzieli.
I to nie jest melancholijne - ponieważ spotykam się z tobą!
Oddałbym wszystko za ten moment.