Höhner — Lust Auf Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lust Auf Leben", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Als Kind wurd' mir schon klarjemacht:
Du kriss Ärjer, wenn du widder zu laut lachs,
den Sonntachsaanzuch dir versaus',
in der Schule dich mit andren Jungs verhaus'.
Sei schön lieb un brav un still,
man kricht nich' immer alles, was man will,
doch das konnte ich schon damals nich' verstehn,
wollte alles un' noch mehr vom Leben sehn:
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Lust auf Bratkartoffeln un nen fetten Kuß
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Doll!
Lust mein Maul nich zu halten, wenn ich soll!
Lust auf dicke rote Grütze un' auf jede kleine Pfütze.
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Immer wieder hat man mir erklärt,
daß sich alles, was mir Spaß macht, nich' jehört.
Tu' nur deine gottverdammte Pflicht,
alles andre interessiert dich besser nicht.
Doch damit fühl ich mich wie einjesperrt,
dann wär't doch besser, wenn mr gleich zur Hölle fährt.
Wenn du niemals an wat Neuem lecks',
wirste niemals wissen, wie dat schmeck!
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Lust auf Bratkartoffeln un nen fetten Kuß
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Doll!
Lust mein Maul nich zu halten, wenn ich soll!
Lust auf dicke rote Grütze un' auf jede kleine Pfütze.
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Feste Rejeln? Schön un' gut,
doch wenn mr Dienst nach Vorschrift tut,
kommt et vor, dat man verjißt,
wer man eigentlich selber ist.
Frißt nur alles in sich rein
un ist auf einmal ganz allein.
Einsamkeit is' Marterpfahl,
man lebt doch nur das eine Mal!
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Lust auf Bratkartoffeln un nen fetten Kuß
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Doll!
Lust mein Maul nich zu halten, wenn ich soll!
Lust auf dicke rote Grütze un' auf jede kleine Pfütze.
Lust auf Leben — Lust auf Liebe — Lust auf Lust!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko już zdałem sobie sprawę, że:
Jesteś kriss Arjer, jeśli jesteś baran zbyt głośny łosoś,
przez Sonntachsaanzuch Ci versaus',
w szkole ukrywasz się z chłopakami Andrena.
Bądź piękny drogi un brav un cichy,
nie zawsze robisz, co chcesz,
ale nie mogłem tego zrozumieć już wtedy,
chciał zobaczyć wszystko un ' jeszcze więcej od życia:
Żądza życia-żądza miłości-żądza pożądania!
Pragnienie smażonych ziemniaków i tłusty pocałunek
Pożądanie życia-pożądanie miłości - pożądanie lalki!
Nie chcesz mnie uciszyć, jeśli chcesz!
Pragnienie gęstej czerwonej kaszy Un ' na każdej małej łużycy.
Żądza życia-żądza miłości-żądza pożądania!
Ciągle mi to tłumaczyli.,
że wszystko, co lubię, nie należy do mnie.
Po prostu wykonuj swój cholerny obowiązek.,
Andre cię nie interesuje.
Ale z tym czuję się zablokowany,
byłoby lepiej, gdyby pan poszedł prosto do diabła.
Jeśli nigdy nie wyciekłeś do wat New',
nigdy nie dowiemy się, jak to smakuje!
Żądza życia-żądza miłości-żądza pożądania!
Pragnienie smażonych ziemniaków i tłusty pocałunek
Pożądanie życia-pożądanie miłości - pożądanie lalki!
Nie chcesz mnie uciszyć, jeśli chcesz!
Pragnienie gęstej czerwonej kaszy Un ' na każdej małej łużycy.
Żądza życia-żądza miłości-żądza pożądania!
Święta Rejeln? Pięknie un ' dobrze,
jednakże, jeśli usługa Mr robi zgodnie z zaleceniami,
ETS, dat man verjißt,
kim naprawdę jesteś.
Po prostu zjada wszystko w sobie
Un nagle zupełnie samotny.
/ Align = "left" / ,
żyjesz tylko raz!
Żądza życia-żądza miłości-żądza pożądania!
Pragnienie smażonych ziemniaków i tłusty pocałunek
Pożądanie życia-pożądanie miłości - pożądanie lalki!
Nie chcesz mnie uciszyć, jeśli chcesz!
Pragnienie gęstej czerwonej kaszy Un ' na każdej małej łużycy.
Żądza życia-żądza miłości-żądza pożądania!