Höhner — Manchmal Du musst lachen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manchmal Du musst lachen", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Igor sagte: Küß mich, Annuschka wird sich Zeit
ich muss wieder in die Taiga zieh’n.
Weg ist weit
Liebe machen noch ein letztes Mal
und ganz tief in Augen seh’n.
Aber weine nicht, denn glaub mir eine Jahr
wird so schnell vergehen.
Manchmal Du musst lachen,
manchmal Du musst weinen.
Manchmal Du hast langweilige Leben,
manchmal Du hast vjiel —
manchmal Du hast njix.
Manchmal ist dem Leben ganz vjerflix'.
Als er kam aus Taiga dann zurück,
Haus wie Stall, leere Flaschen Wodka überall,
Frau rund wie Ball.
Igor schreit: War weg doch nur ein Jahr!
Was Du getan — so lang?
Sie sagt: War genau so, wie Du mir gesagt —
Jahr ist schnell vergangen.
Manchmal Du musst lachen,
manchmal Du musst weinen.
Manchmal Du hast langweilige Leben,
manchmal Du hast vjiel —
manchmal Du hast njix.
Manchmal ist dem Leben ganz vjerflix'.
Manchmal Du musst lachen,
manchmal Du musst weinen.
Manchmal Du hast langweilige Leben,
manchmal Du hast vjiel —
manchmal Du hast njix.
Manchmal ist dem Leben ganz vjerflix'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Igor powiedział: Pocałuj mnie, Annuszka zdąży
muszę wracać do tajgi.
Daleko,daleko
Kochać się jeszcze po raz ostatni
spójrz głęboko w oczy.
Ale nie płacz, bo uwierz mi rok
tak szybko minie.
Czasami trzeba się śmiać,
czasami musisz płakać.
Czasami masz nudne życie,
czasami masz vjiel —
czasami masz njix.
Czasami życie jest beznadziejne.
Kiedy wrócił z tajgi,,
Dom jak stajnia, puste butelki wódki wszędzie,
Kobieta jest okrągła jak piłka.
Igor krzyczy: zniknął tylko rok!
Co robiłeś tak długo?
Mówi: było dokładnie tak, jak mi powiedziałeś —
Rok minął szybko.
Czasami trzeba się śmiać,
czasami musisz płakać.
Czasami masz nudne życie,
czasami masz vjiel —
czasami masz njix.
Czasami życie jest beznadziejne.
Czasami trzeba się śmiać,
czasami musisz płakać.
Czasami masz nudne życie,
czasami masz vjiel —
czasami masz njix.
Czasami życie jest beznadziejne.