Höhner — Millionen Sterne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millionen Sterne", wykonawca: Höhner.
Tekst piosenki
Du hast gefragt, woher kommt das Leben,
wer hat die Tiere, wer hat uns gemacht?
Vor langer Zeit, da hat Gott entschieden, nach einer langen, dunklen Nacht:
Im Ozean fing alles an,
Im Wasser fing das Leben an.
Der Wal erzählt mit seinem Gesang, wie damals alles begann.
Millionen Sterne am Universum,
funkeln golden in dunkler Nacht.
Wir alle leben auf dem blauen Planet-
er ist wie für uns gemacht.
Das Fundament ist Mutter Erde,
aus ihr zieh´n Pflanzen ihre ganze Kraft.
Ein starker Stier führt seine Herde, zum satten Grün, das Leben schafft.
Das Meer, der Strand, der Wüstensand,
ein Regenbogen wölbt sich übers Land.
Die Sonnenblume sucht das Licht und alles wächst und blüht für dich.
Millionen Sterne…
Und ein Feuer brennt da am Firmament,
es färbt den Himmel rot.
Ungezämte Kraft, sie kann Fluch und Segen sein.
Mit dem Urknall übernahm das Feuer die Macht über Leben und Tod.
Nur der Mensch setzt diese Macht auch für sich ein.
Nur der Mensch allein.
Wir brauchen Luft
um zu überleben,
vom ersten bis zum letzen Atemzug.
Man kann sie spür´n, man kann sie nicht sehen,
und man hat nie davon genug.
Die Wolken zieh´n, wer weiß wohin.
Ein großer Wunsch, ein kleines Kind.
Ein Luftballon,
fliegt auf und davon,
sein Ziel kennt ganz allein der Wind.
Millionen Sterne, im Universum,
funkeln golden in dunkler Nacht.
Wir alle leben auf dem blauen Planet.
Er ist wie für uns gemacht.
Millionen Sterne im Universum,
funkeln golden in dunkler Nacht.
Wir alle leben auf dem blauen Planet.
Er ist wie für uns gemacht.
Er ist wie für uns gemacht.
Wie für uns gemacht.
(Thanks to Rebecca for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytałeś, skąd bierze się życie,
kto zrobił zwierzęta, kto zrobił nas?
Dawno, dawno temu, kiedy Bóg zdecydował po długiej ciemnej nocy:
W oceanie wszystko się zaczęło,
Życie zaczęło się w wodzie.
Keith swoim śpiewem opowiada, jak to się zaczęło.
Miliony gwiazd we wszechświecie,
blask złota w ciemnej nocy.
Wszyscy żyjemy na niebieskiej planecie-
wygląda na to, że jest dla nas.
Fundacja-Matka Ziemia,
z niej rośliny czerpią całą swoją siłę.
Silny byk prowadzi swoje stado, ku bogatej zieleni, która tworzy życie.
Morze, plaża, piasek pustyni,
Tęcza wisi nad ziemią.
Słonecznik szuka światła, a wszystko rośnie i kwitnie dla ciebie.
Miliony Gwiazd…
I ogień płonie tam na niebie,
maluje niebo na Czerwono.
Niezłomna siła, może być przekleństwem i błogosławieństwem.
Wraz z Wielkim Wybuchem ogień przejął władzę nad życiem i śmiercią.
Tylko człowiek używa tej mocy dla siebie.
Tylko jedna osoba.
Potrzebujemy powietrza.
aby przetrwać,
od pierwszego do ostatniego tchu.
Możesz je poczuć, nie możesz ich zobaczyć,
i nigdy tego nie było.
Chmury rozciągają się, kto wie gdzie.
Wielkie życzenie, małe dziecko.
balonik,
leci w górę i od niego,
jego cel zna tylko wiatr.
Miliony gwiazd we wszechświecie,
blask złota w ciemnej nocy.
Wszyscy żyjemy na niebieskiej planecie.
Wygląda na to, że jest dla nas.
Miliony gwiazd we wszechświecie,
blask złota w ciemnej nocy.
Wszyscy żyjemy na niebieskiej planecie.
Wygląda na to, że jest dla nas.
Wygląda na to, że jest dla nas.
Jak zrobiono dla nas.
(Thanks to Rebecca for these lyrics)