Holden — Dans la glace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans la glace", wykonawca: Holden.
Tekst piosenki
Tu vois tu vois le froid nous a changés
Après une trop longue traversée
On s’est laissé prendre et nous voilà
Dans la glace
Bon an mal an on se réchauffait
Avec des mots des mots qu’on se versait
Sur notre peau pour que la douleur passe
Qu’elle s’efface
Comme ce qui s'étiole et tombe à terre
Je lis sur les cernes
Mais je ne sais pas comment chaque
feuille et chaque pierre jetée à la mer
Revient à moi
Tu vois tu vois le froid nous a chassés
Toujours plus loin vers l’obscurité
Dans des pays même pas sur la carte
Au hasard
Mais d’où qu’on soit c’est la même vue
Les même bruits la même avenue
Et je ne sens pas plus le soleil
Fondu au noir
Comme ce qui s'étiole et tombe à terre
Je lis sur les cernes
Mais je ne sais pas comment chaque
feuille et chaque pierre jetée à la mer
Revient à moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, widzisz, zimno nas zmieniło.
Po zbyt długim przejściu
Pozwoliliśmy sobie wziąć się w garść i oto jesteśmy
W lodzie
Dobry Rok zły rok ogrzaliśmy się
Ze słowami, które sobie wylewaliśmy
Na naszej skórze, aby ból minął
Niech myje.
Jak to, co rozciąga się i spada na ziemię
Czytam o ciemnych kręgach
Ale nie wiem, jak każdy
liść i każdy kamień wrzucony do morza
Wraca do mnie
Widzisz, widzisz, zimno nas wyrzuciło.
Dalej w ciemność
W krajach, nawet na mapie
Na chybił trafił
Ale gdziekolwiek jesteśmy, jest to ten sam gatunek
Te same dźwięki na tej samej alei
I nie czuję już słońca.
Wyblakłe do czerni
Jak to, co rozciąga się i spada na ziemię
Czytam o ciemnych kręgach
Ale nie wiem, jak każdy
liść i każdy kamień wrzucony do morza
Wraca do mnie