Holden — La belle vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La belle vie", wykonawca: Holden.
Tekst piosenki
J’ai connu pour un temps assez court
Quelque chose qui ressemble à de l’amour
Une voix douce comme le miel
Qui me suit jusque dans mon sommeil
Une promesse et un battement de cil
Et on se croirait presque indivisible
C’est peut-être parce que c’est éphémère
Qu’on s’arrache ces morceaux de rêve
J’y pense comme je respire
Peut-être même encore pire
Même mille fois maudite
J’y pense comme je respire
Et surtout qu’il est bon de sentir
Qu’on est fait pour ce monde intangible
Pour un peu on se dirait presque
Qu’on a la belle vie quand même
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doświadczyłem dość krótkiego czasu
Coś podobnego do miłości
Głos delikatny jak miód
Kto podąża za mną aż do mojego snu
Obietnica i trzepotanie rzęs
I wydaje się prawie niepodzielny
Może tak być, ponieważ jest ulotny
Żebyśmy wyrwali te kawałki snu.
Myślę o tym, jak oddycham
Może nawet gorzej
Nawet tysiąc razy przeklęta
Myślę o tym, jak oddycham
I najważniejsze, że pachnie dobrze
Że jesteśmy stworzeni dla tego niematerialnego świata
Dla trochę jak prawie
Że mamy dobre życie.