Holden — Série B tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Série B", wykonawca: Holden.
Tekst piosenki
Ça se tourne comme une sorte de série B
Quelque chose sans grand intérêt pour les autres
Mais quand on a un rôle
C’est déjà moins monotone
C’est sûr qu’il faudra bien le terminer
Ce mauvais film puisqu’on va manquer de pellicule
Mais c’est délicat, de réveiller un somnanbule
On s’en serait mieux tiré
Avec un film muet
C’est tout ce qu’on peut espèrer
D’un succès si limité
Mais puisqu’on n’a pas un sou en poche
Aux autres, je veux bien accorder le droit
De se moquer de mes procédés de bout de ficelle
Mais tant que ça défile, c’est toujours mieux que le vide
Reste encore un peu
Si t’as pas trouvé mieux
C’est pas de l’amour mais ça s’en rapproche
C’est tout ce qu’on peut espèrer
D’un succès si limité
Mais puisqu’on n’a pas un sou en poche
On s’accroche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okazuje się, że jest to rodzaj serii B
Coś bez większego zainteresowania innymi
Ale kiedy mamy rolę
To już mniej monotonne
Oczywiście, że muszę.
Ten zły film, bo skończy nam się film.
Ale to trudne, obudzić tabletki nasenne
Lepiej by było.
Z niemy film
To wszystko, na co możemy liczyć
Tak ograniczony sukces
Ale skoro nie mamy ani grosza w kieszeni.
Innym, chcę przyznać prawo
Drwić z moich sztuczek, dzięki którym jestem
Ale tak długo, jak przewija, zawsze jest lepiej niż pustka
Jeszcze trochę.
Jeśli nie znalazłeś lepszego
To nie jest miłość, ale jest bliżej
To wszystko, na co możemy liczyć
Tak ograniczony sukces
Ale skoro nie mamy ani grosza w kieszeni.
Jeden przylgnie