Hole — Never Go Hungry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Go Hungry", wykonawca: Hole.
Tekst piosenki
It’s a long way back where I fall down
It’s a fair hard fall, it’s a very cruel town
And my dress is torn and I got no jewels
I’m hungry for life a little less cruel
Some dignity, not too much sorrow
Just a little bit of hope, hold on for tomorrow
Oh, I don’t care what it takes, my friends
I will never go hungry, go hungry again
Oh, and I don’t care what I have to defend
I will never go hungry, go hungry again
It’s a long ride home and my headache’s back
And you’re no comfort to me now
And it’s fully loaded and it’s set on stone
At least I know that I have won
And my wigs aren’t crooked and I got no shoes
I run back and forth and I wait for you
Oh, I don’t care what it takes, my friends
I will never go hungry, go hungry again
Oh, and I don’t care what I have to pretend
I will never go hungry, go hungry again
And out of it all I have survived
From the fires of hell, I am alive
Sin, it cost your spirit, survived this mess you’ve made
Oh God, can you hear us in my salvation bed
And it’s time for me, yeah, to take a stand
And it’s time for me, yeah, to be a man
And I don’t care what it takes, my friend
I will never go hungry, go hungry again
Oh, and I don’t care what I have to pretend
I will never go hungry, go hungry again
And the phoenix, she rises, she is sure to descend
She will never go hungry, go hungry again
And you’re looking to me more and more like a godsend
We will never go hungry, go hungry again
And we owe each other nothing
There’s no one left here to offend
We will never go hungry, go hungry again
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s a long way back where I fall down
/ Align = "left" /
A moja sukienka jest rozdarta i nie mam klejnotów
Jestem głodny życia trochę mniej okrutnego
Trochę godności, nie za dużo smutku
Just a little bit of hope, hold on for tomorrow
Nie obchodzi mnie, co trzeba, przyjaciele.
I will never go hungry, go hungry again
I nie obchodzi mnie, czego muszę bronić.
I will never go hungry, go hungry again
To długa droga do domu i znów boli mnie głowa.
I nie jesteś dla mnie pocieszeniem
Jest w pełni załadowany i osadzony na kamieniu.
Przynajmniej wiem, że wygrałem.
I moje peruki nie są krzywe i nie mam butów
Biegam tam i z powrotem i czekam na Ciebie
Nie obchodzi mnie, co trzeba, przyjaciele.
I will never go hungry, go hungry again
I nie obchodzi mnie, co mam udawać.
I will never go hungry, go hungry again
I z tego wszystkiego przetrwałem
Z ogni piekielnych, żyję
Grzech, kosztował twojego ducha, przetrwał ten bałagan, który zrobiłeś
O Boże, słyszysz nas w moim zbawiennym łożu?
I nadszedł czas dla mnie, tak, aby zająć stanowisko
I nadszedł czas, bym był mężczyzną.
I nie obchodzi mnie, ile to będzie kosztować, przyjacielu.
I will never go hungry, go hungry again
I nie obchodzi mnie, co mam udawać.
I will never go hungry, go hungry again
I feniks, wstaje, z pewnością zstąpi
Już nigdy nie będzie głodna.
A ty patrzysz na mnie coraz bardziej jak Dar z niebios
Już nigdy nie będziemy głodni.
I nie jesteśmy sobie nic winni.
Nie ma nikogo, kto mógłby cię obrazić.
Już nigdy nie będziemy głodni.