Holier Than Thou? — Finish Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finish Your Life", wykonawca: Holier Than Thou?.
Tekst piosenki
I look in the mirror and see nothing but waste
grey hairs on my head, wrinkles on my face
grow old by the day as I let time slip by rarely do I stop to ask myself «why?»
WHY DON’T YOU GET UP AND GO OUT AND LIVE
HAVE SOMETHING TO OFFER, SOMETHING TO GIVE?
WHY DON’T YOU STOP BEING A PANTY-WIPE?
I’M TIRED OF EXCUSES, FINISH YOUR LIFE!
I used to have purpose, have something to say
now it’s all I can do just to get through the day
never enough time or energy left
to do what I want, I’m tired and bored to death
WHY DON’T YOU GET UP AND GO OUT AND LIVE
HAVE SOMETHING TO POINT TO, SOMETHING YOU DID?
IF YOU DON’T, THEN YOU MIGHT AS WELL USE THE KNIFE
FINISH YOUR LIFE!
when are you going to finish your life?
why don’t you do something or just die?
you have a choice, don’t give up the fight
FINISH YOUR LIFE!
I try to find purpose, have something to say
as I felt the time pass and my life slip away
when did I get too tired to even try?
now is the time that I ask myself ‘why?'
Other Holier Than Thou songs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę w lustro i widzę tylko marnotrawstwo.
siwe włosy na głowie, zmarszczki na twarzy
starzeję się z dnia na dzień, gdy czas mija, rzadko zatrzymuję się, by zadać sobie pytanie " dlaczego?»
DLACZEGO NIE WSTAŁEŚ I NIE WYSZEDŁEŚ I NIE ŻYŁEŚ
MASZ COŚ DO ZAOFEROWANIA?
DLACZEGO NIE PRZESTANIESZ BYĆ WYCIERACZKĄ MAJTEK?
MAM DOŚĆ WYMÓWEK, SKOŃCZ SWOJE ŻYCIE!
Kiedyś miałem cel, miałem coś do powiedzenia.
to wszystko, co mogę zrobić, by przetrwać dzień.
nigdy nie zostało wystarczająco dużo czasu i energii
by robić to, co chcę, jestem zmęczony i znudzony na śmierć.
DLACZEGO NIE WSTAŁEŚ I NIE WYSZEDŁEŚ I NIE ŻYŁEŚ
MASZ COŚ DO POKAZANIA, COŚ CO ZROBIŁEŚ?
JEŚLI NIE, TO RÓWNIE DOBRZE MOŻESZ UŻYĆ NOŻA.
SKOŃCZ SWOJE ŻYCIE!
kiedy skończysz swoje życie?
dlaczego czegoś nie zrobisz albo po prostu nie umrzesz?
masz wybór, nie poddawaj się.
SKOŃCZ SWOJE ŻYCIE!
Staram się znaleźć cel, mieć coś do powiedzenia.
/ gdy czułem, że czas mija, / a moje życie mija.
kiedy byłem zbyt zmęczony, żeby spróbować?
teraz jest czas, w którym zadaję sobie pytanie " dlaczego?'
Other Holier Than thou songs