Holland-Dozier — What Goes Up Must Come Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Goes Up Must Come Down", wykonawca: Holland-Dozier.
Tekst piosenki
You got your face
You got your face all over the magazines
And I see ya
I see ya all across the movie screen
And they tell me
They tell me, you was here in Hollywood
As one of the most glamorous, most beautifulest movie queens
Huh, but look at you now
Look at ya girl
You’re fallin'
Fallin'
Fallin'
Well I’ll be there to pick you up
Because my love has always been blind
To your cheatin', sneakin' and lyin'
I guess I just didn’t want see the wrong you was doin' to me
But I always had some sweet memory to remind me of what you used to be
That’s why I’m pickin' you up, I’m takin' you back
Don’t you get happy yet
'Cause before I do, you got to vow, promise and do everything to prove to me
that you’re gonna be true
You little sweet sunflower you
I seen it!
I knew it!
I knew you’d be back my way
I knew it was just a matter of time before you say
«I'm sorry darling, so sorry»
But I’m gonna pick you up
I’m takin' you back girl
Because I know
I know you don’t even listen
And you know, what goes up, must come down
I say you know girl, that what goes up
Has really, really got to come down
Tłumaczenie tekstu piosenki
You got your face
Masz swoją twarz we wszystkich czasopismach.
And I see ya
I see ya all across the movie screen
I mówią mi
Powiedzieli mi, że byłeś w Hollywood.
Jako jedna z najbardziej uroczych, najpiękniejszych królowych filmu
Ale spójrz na siebie teraz.
Look at ya girl
You're fallin'
Fallin'
Fallin'
Będę tam, żeby cię odebrać.
Bo moja miłość zawsze była ślepa
* To your cheatin', sneakin'and lyin' *
Chyba nie chciałem widzieć tego, co mi robisz.
Ale zawsze miałem jakąś słodką pamięć, która przypominała mi, kim kiedyś byłeś.
That 's why I' m pickin 'you up, I' m takin ' you back
Don ' t you get happy yet
Bo zanim to zrobię, musisz przysiąc, obiecać i zrobić wszystko, by mi to udowodnić.
that you ' re gonna be true
Ty mały słoneczniku.
Widziałem to!
Wiedziałem!
I knew you ' d be back my way
Wiedziałem, że to tylko kwestia czasu, zanim powiesz
"Przepraszam kochanie, tak mi przykro»
Ale odbiorę Cię.
I 'm takin' you back girl
Bo wiem
Wiem, że nawet nie słuchasz.
I wiesz, co idzie w górę, musi spaść
I say you know girl, that what goes up
Naprawdę, naprawdę musi zejść na dół.