Holly Cole — Make It Go Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Go Away", wykonawca: Holly Cole.
Tekst piosenki
Make it go away or make it better
Isn’t that what love’s supposed to do?
Make it go away or make it better
'Cause I would do either one for you
This is not the way you should see me This is not the face I recognize
Could I lay my head down here for a moment?
Would you sing to me like I’m your child?
'Cause I’m not angry, I’m not crying
I’m just in over my head
You could be the angel that stayed on my shoulder
When all of the other angels left
Make it go away 'cause I am weak and
This is more than one should have to take
If you do this for me then I will promise
I’ll make it go away for you someday
There are reasons with silver linings
There are lessons but I don’t care
'Cause I just need a hand that I can hold on to When it’s darker than death out there
Oh, I’m so cold
And so far away from my home
But tonight you’re, you’re where I belong
You’re everything right when I’m everything wrong
So make it go away or make it better
Isn’t that what love’s supposed to do?
Just make it go away or make it better
'Cause I would do either one for you
Make it go away or make it better
Isn’t that what love is supposed to do?
Just make it go away or make it better
'Cause I would do either one for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Make it go away or make it better
Czy nie tak powinna wyglądać miłość?
Make it go away or make it better
'Cause I would do either one for you
To nie jest sposób, w jaki powinieneś mnie widzieć. to nie jest twarz, którą rozpoznaję.
Mogę położyć głowę na chwilę?
Zaśpiewasz mi, jakbym była twoim dzieckiem?
'Cause I' m not angry, I ' m not crying
To mnie przerasta.
Możesz być aniołem, który został na moim ramieniu.
When all of the other angels left
Niech odejdzie, bo jestem słaby i
To więcej niż trzeba brać.
Jeśli to dla mnie zrobisz, obiecuję.
Kiedyś ci to odpuszczę.
Są powody ze srebrnymi okładzinami
Są lekcje, ale nie obchodzi mnie to.
'Cause I just need a hand that I can hold on to When it' s darker than death out there
Och, tak mi zimno.
And so far away from my home
Ale dziś jesteś, jesteś tam, gdzie moje miejsce
You 're everything right when I' m everything wrong
Więc niech odejdzie, albo będzie lepiej.
Czy nie tak powinna wyglądać miłość?
/ Align = "left" /
'Cause I would do either one for you
Make it go away or make it better
Czy nie tak powinna wyglądać miłość?
/ Align = "left" /
'Cause I would do either one for you