Holly Dunn — Daddy's Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy's Hands", wykonawca: Holly Dunn.
Tekst piosenki
I remember daddy’s hands
folded silently in prayer
And reachin' out to hold me,
when I had a nightmare
You could read quite a story
in the callous' and lines
Years of work and worry
had left their mark behind
I remember daddy’s hands
how they held my mama tight
And patted my back
for something done right
There are things that I’d forgotten
that I loved about the man
But I’ll always remember
the love in daddy’s hands…
Daddy’s hands were soft and kind
when I was cryin'
Daddy’s hands were hard as steel
when I’d done wrong
Daddy’s hands weren’t always gentle
but I’ve come to understand
There was always love in daddy’s hands.
I remember daddy’s hands
workin' 'til they bled
Sacrificed unselfishly
just to keep us all fed
If I could do things over, I’d live my life again
And never take for granted
the love in daddy’s hands
Daddy’s hands were soft and kind
when I was cryin'
Daddy’s hands were hard as steel
when I’d done wrong
Daddy’s hands weren’t always gentle
but I’ve come to understand
There was always love in daddy’s hands.
(Repeat Chorus)
Daddy’s hands were soft and kind
when I was cryin'
Daddy’s hands were hard as steel
when I’d done wrong
Daddy’s hands weren’t always gentle
but I’ve come to understand
There was always love in daddy’s hands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ręce tatusia.
złożone w ciszy w modlitwie
And reachin ' out to hold me,
when I had a nightmare
Można by przeczytać niezłą historię.
in the callous ' and lines
Lata pracy i zmartwień
zostawili po sobie ślad
Pamiętam ręce tatusia.
jak trzymali moją mamę mocno
I poklepał mnie po plecach
for something done right
Są rzeczy, o których zapomniałem.
that I loved about the man
But I ' ll always remember
the love in daddy ' s hands…
Ręce tatusia były miękkie i miłe.
when I was cryin'
Ręce tatusia były twarde jak stal.
when I ' d done wrong
Ręce tatusia nie zawsze były delikatne.
ale zrozumiałem.
W rękach tatusia zawsze była miłość.
Pamiętam ręce tatusia.
workin '' til they Bleed
Poświęceni bezinteresownie
żeby nas nakarmić.
Gdybym mógł wszystko od nowa, żyłbym znów swoim życiem.
And never take for granted
the love in daddy ' s hands
Ręce tatusia były miękkie i miłe.
when I was cryin'
Ręce tatusia były twarde jak stal.
when I ' d done wrong
Ręce tatusia nie zawsze były delikatne.
ale zrozumiałem.
W rękach tatusia zawsze była miłość.
(Powtórzenie Refrenu)
Ręce tatusia były miękkie i miłe.
when I was cryin'
Ręce tatusia były twarde jak stal.
when I ' d done wrong
Ręce tatusia nie zawsze były delikatne.
ale zrozumiałem.
W rękach tatusia zawsze była miłość.