Holly Dunn — Maybe I Mean Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe I Mean Yes", wykonawca: Holly Dunn.
Tekst piosenki
When you asked me out and I turned you down,
Never thought that’d stop you from askin' now.
Why’d you go and give up so easily?
I thought you’d see …
CHORUS: When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
Ever since woman has talked to man, Every man’s been tryin'
to understand. What’s the harm in a little mystery?
That’s how it should be.
When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
It seems like a crazy way to be,
But it makes perfect sense to me.
When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
CHORUS: (abridged)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zaprosiłeś mnie na randkę, a ja ci odmówiłam.,
Nie sądziłem, że to cię powstrzyma przed pytaniem.
Dlaczego tak łatwo się poddałeś?
Myślałem, że zobaczysz. …
Kiedy mówię "nie", mam na myśli "może".
Kochanie, jeszcze mnie nie znasz?
Nic nie jest warte, jeśli nie jest trochę trudne do zdobycia.
Pozwól, że wyjaśnię, żebyś nie musiał zgadywać.
Kiedy mówię "nie", mam na myśli "może", a może "tak".
Od kiedy kobieta rozmawia z mężczyzną, każdy mężczyzna próbuje
żeby zrozumieć. Co złego w małej tajemnicy?
Tak powinno być.
Kiedy mówię "nie", mam na myśli "może".
Kochanie, jeszcze mnie nie znasz?
Nic nie jest warte, jeśli nie jest trochę trudne do zdobycia.
Pozwól, że wyjaśnię, żebyś nie musiał zgadywać.
Kiedy mówię "nie", mam na myśli "może", a może "tak".
It seems like a crazy way to be,
Ale dla mnie to ma sens.
Kiedy mówię "nie", mam na myśli "może".
Kochanie, jeszcze mnie nie znasz?
Nic nie jest warte, jeśli nie jest trochę trudne do zdobycia.
Pozwól, że wyjaśnię, żebyś nie musiał zgadywać.
Kiedy mówię "nie", mam na myśli "może", a może "tak".
Refren: (skrócony)