Holly Golightly — Come the Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come the Day", wykonawca: Holly Golightly.
Tekst piosenki
Well, I might see the irony
But I’ve tried and I find I don’t
Everyone knows how the punch line goes
I suppose that means they get the joke
You know
I can see them fake a fall
Make believe to save a soul
And I bless each day they don’t take it all
Because everybody’s telling me Word for word, like I never heard before
And it gets to the end and again, my friend
And I can’t raise a smile no more
You know
Less concern Ive never seen
Best I’ll learn to damn your sympathy
I curse you all from the day you need
This giving is one thing
Driven through something else
Divide it around amongst yourselves
Get it out and spare me none
There is no doubt that day will come
Because everybody’s telling me Word for word, like I never heard before
And then it gets to the bit
Where it turns to shit
And i cant raise a smile no more
You know, you know
Less concern I’ve never seen
Best I’ll learn to damn your sympathy
I curse you all from the day you need
I curse you all from the day you need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, widzę ironię.
Ale próbowałem, ale nie wiem.
Każdy wie, jak idzie puenta.
To chyba znaczy, że rozumieją dowcip.
Wiesz
Widzę, jak udają upadek.
Make believe to save a soul
And I bless each day they don ' t take it all
Bo wszyscy mówią mi słowo w słowo, jak nigdy wcześniej nie słyszałem.
I dochodzi do końca i do końca, przyjacielu.
And I can ' t raise a smile no more
Wiesz
Mniej zmartwień nigdy nie widziałem
Nauczę się przeklinać Twoje współczucie.
Przeklinam was wszystkich od dnia, którego potrzebujecie.
To dawanie to jedno.
Driven through something else
Podzielcie to między siebie.
Get it out and dare me none
Nie ma wątpliwości, że ten dzień nadejdzie.
Bo wszyscy mówią mi słowo w słowo, jak nigdy wcześniej nie słyszałem.
A potem dochodzi do
Where it turns to shit
And i cant raise a smile no more
Wiesz, wiesz
Mniej zmartwień nigdy nie widziałem
Nauczę się przeklinać Twoje współczucie.
Przeklinam was wszystkich od dnia, którego potrzebujecie.
Przeklinam was wszystkich od dnia, którego potrzebujecie.