Holly Miranda — Until Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until Now", wykonawca: Holly Miranda.
Tekst piosenki
I knew you all my life,
Though only through my dreams,
Look inside your mind and see what’s on mine.
Calling out my name I see you there,
This frozen cold,
It isn’t fair,
How much of this pride will I spare,
We are both seething.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
Until now it wasn’t hard to leave,
I’m wanting more.
Everyone around but still alone,
Try to grasp using the flow,
Use a single emotion,
You left me totally motionless.
So quick, so soft like a theif in the night came here and changed my life.
Everyday the same,
Just sit and stare,
Will I see you up in the air,
These seperate lives we don’t share again I’m leaving.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
Until now it wasn’t hard to leave,
I’m wanting more.
I thought all this time I would end up alone,
Beside I watch you breathing.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
I never felt so alive (until now),
I never felt so alive (until now),
I never felt so alive,
It wasn’t hard to leave, I’m wanting more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałam Cię całe życie.,
Though only through my dreams,
Zajrzyj do swojego umysłu i zobacz, co jest na moim.
Calling out my name I see you there,
This frozen cold,
To nie fair.,
Ile tej dumy oszczędzę,
Oboje się smucimy.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
Ten jest prawdziwy.
Uspokój się, nie oglądaj się.
This is what we never had,
Nigdy nie czułem się tak żywy, dopóki nie zobaczyłem niebieskich oczu.
Do tej pory nie było trudno odejść.,
Chcę więcej.
Everybody around but still alone,
Spróbuj uchwycić za pomocą przepływu,
Use a single emotion,
Zostawiłeś mnie bez ruchu.
Tak szybko, tak miękko jak w nocy przyszedł tu i zmienił moje życie.
Everyday the same,
Siedź i gap się.,
Will I see you up in the air,
Odchodzę.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
Ten jest prawdziwy.
Uspokój się, nie oglądaj się.
This is what we never had,
Nigdy nie czułem się tak żywy, dopóki nie zobaczyłem niebieskich oczu.
Do tej pory nie było trudno odejść.,
Chcę więcej.
Myślałam, że skończę sama.,
Poza tym patrzę, jak oddychasz.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
Ten jest prawdziwy.
Uspokój się, nie oglądaj się.
This is what we never had,
Nigdy nie czułem się tak żywy, dopóki nie zobaczyłem niebieskich oczu.
I never felt so alive (until now),
I never felt so alive (until now),
Nigdy nie czułem się tak żywy,
Nie było trudno odejść, chcę więcej.