Holly Near — Ain't No Where You Can Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Where You Can Run", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
There ain’t no where you can run no, no, no There ain’t no where you can run
You can move to California
Or you can move to Spain
But there ain’t no where you can run
From the nuclear rain
You can hand out flowers in airports
You can stay on your knees and pray
But there ain’t no where in this whole wide world
That you can run away (you know you’ve got to face it)
It gets into the blood of the workers
And then it rides through the land on a train
After thousands of years in containers
It still remains
It can get you on the top of a mountain
Or it can ooze under prison doors
It can kill us slow in a lifetime
Or get you fast in a nuclear war!
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ain 't no where you can run no, no, no There ain' t no where you can run
Możesz przenieść się do Kalifornii.
Albo możesz przenieść się do Hiszpanii.
But there ain ' t no where you can run
From the nuclear rain
Możesz rozdawać kwiaty na lotniskach.
Możesz zostać na kolanach i modlić się
But there ain ' t no where in this whole wide world
That you can run away (you know you ' ve got to face it)
Dostaje się do krwi robotników.
A potem przejeżdża przez ląd pociągiem
Po tysiącach lat w kontenerach
Wciąż pozostaje
/ Align = "left" /
Albo może płynąć pod drzwiami więzienia.
Może nas zabić powoli w ciągu całego życia.
Albo przyspieszyć wojnę nuklearną!