Holly Near — Because of a Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Because of a Song", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
You may laugh and I may be wrong
But I believe when we sing our spirits grow stronger
In art we learn things that cannot be taught
Releasing emotions that have been caught inside for years and years
Alone in my room, in my sense of self
I am remembering books on the shelf
Writers who had me catching my breath
Ideas that linked me to life and to death
Saving my soul, and saving my sanity
Holding my hand, and calming my vanity
Lifting my spirits, and easing my pride
Holding the truth when somebody lied
Then one day I made up a song
The words poured out as I went along
I sang what my mind could not see
I was singing in a new me
Because of a song I made my way
Through the world not equal or fair
Choices to make that called on my soul
To decide if I wanted to care
Without a drum and a song I would not know you
There would be no healing by the fire
The messenger would die of loneliness
With no reason to inspire
We’d go flat like a world without knowledge
There would be no dancing in the moonlight
The singers would die of loneliness
Somewhere in the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
You may laugh and I may be wrong
Ale wierzę, że kiedy śpiewamy, nasze dusze stają się silniejsze.
W sztuce uczymy się rzeczy, których nie da się nauczyć.
Uwalnianie emocji, które są w środku od lat.
/ Align = "left" /
Pamiętam książki na półce.
/ Align = "left" /
Idee, które połączyły mnie z życiem i śmiercią
Ratując mą duszę, i ratując mą poczytalność
Trzymając mnie za rękę i uspokajając moją próżność
/ Align = "left" /
Trzymając prawdę, gdy ktoś kłamał
Pewnego dnia wymyśliłem piosenkę
Słowa wylewały się, gdy szedłem
Śpiewałem to, czego mój umysł nie widział
I was singing in a new me
Because of a song I made my way
Through the world not equal or fair
/ Align = "left" /
To decide if I wanted to care
Bez bębna i piosenki nie poznałbym Cię
Nie byłoby uzdrowienia przez ogień
Posłaniec umarłby z samotności.
/ Align = "left" /
# We ' d go flat like a world without knowledge #
Nie byłoby tańca w świetle księżyca
Śpiewacy umarliby z samotności
Somewhere in the night