Holly Near — Fight Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight Back", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
By day I live in terror
By night I live in fright
For as long as I can remember
A lady don’t go out alone at night, no no
A lady don’t go out alone at night
But I don’t accept the verdict
It’s a wrong one anyway
‘Cause nowadays a woman
Can’t even go out in the middle of the day, safely
Can’t go out in the middle of the day
And so we’ve got to fight back
In large numbers
Fight back, I can’t make it alone
Fight back, in large numbers
Together we can make a safe home
Together we can make a safe home
Women all around the world
Every color, religion and age
One thing we’ve got in common
We can all be battered and raped
We can all be battered and raped
Some have an easy answer
They buy a lock and they live in a cage
But my fear is turning to anger
And my anger’s turning to rage
And I won’t live my life in a cage, no!
By day I live in terror
By night I live in fright
For as long as I can remember
A lady don’t go out at night
fight back
Tłumaczenie tekstu piosenki
By day I live in terror
By night I live in fright
Odkąd pamiętam
Kobieta nie wychodzi sama w nocy, Nie Nie
A lady don ' t go out alone at night
Ale nie akceptuję werdyktu.
I tak jest źle.
â€przyczyna w dzisiejszych czasach kobieta
Nie mogę nawet wyjść w środku dnia, bezpiecznie.
"Can' t go out in the middle of the day"
Więc musimy walczyć.
W dużych liczbach
Walcz, sam nie dam rady.
Walcz w dużej liczbie.
Razem możemy bezpiecznie wrócić do domu.
Razem możemy bezpiecznie wrócić do domu.
Women all around the world
Każdy kolor, religia i wiek
Jedno nas łączy.
Wszyscy możemy być maltretowani i gwałceni.
Wszyscy możemy być maltretowani i gwałceni.
Niektórzy mają łatwą odpowiedź.
Kupują zamek i mieszkają w klatce.
Ale mój strach zamienia się w gniew.
A mój gniew zamienia się w gniew
I nie chcę żyć w klatce, nie!
By day I live in terror
By night I live in fright
Odkąd pamiętam
A lady don ' t go out at night
fight back