Holly Near — How Was I To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Was I To Know", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
How was I to know you would call me a waterfall
And give me words like rubies
After all, I am a poet’s daughter
And words come to me as no surprise
How was I to know my heart would tremble and fall
And give a glow like fire
After all, I am a candlemaker’s daughter
And fire comes to me as no surprise
How was to know you would crash into my mind
Like children hit the water at summer time
I am a pilot’s daughter
And a crash comes to me as no surprise
How was l to know your memory would shimmer and steam
And leave a night of wonder on my dreams
I am a boilermaker’s daughter
And steaming comes to me as no surprise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd miałem wiedzieć, że nazwiesz mnie wodospadem?
# And give me words like rubies #
W końcu jestem córką poety.
A słowa nie są dla mnie niespodzianką.
Skąd miałem wiedzieć, że moje serce drży i upadnie
And give a glow like fire
W końcu jestem córką świecznika.
I ogień przychodzi do mnie jako żadna niespodzianka
Skąd miałem wiedzieć, że wpadniesz do mojego umysłu?
Jak dzieci uderzające w wodę w czasie letnim
Jestem córką pilota.
A wypadek nie jest dla mnie niespodzianką.
Skąd miałem wiedzieć, że twoja pamięć będzie migotać i parować
And leave a night of wonder on my dreams
Jestem córką boilermakera.
A parowanie nie jest dla mnie niespodzianką.