Holly Near — No More Genocide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Genocide", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
Why are our history books so full of lies
When no word is spoken of why the Indians died
Or that the Chicanos loved the California land
Do our books all say it was discovered by one white man
That’s just a lie, one of the many and we’ve had plenty
I don’t want more of the same
No more genocide in my name
Nazi forces grow again, ignorance gives them a place
The Klan is teaching children to hate the human race
Where once there was a playground, now an MX missile plan
Do they think it’s fun to see just how much we can stand
People die all around the world from starvation and grief all the time
Some folks try to avoid the truth by saying God and gun will provide
In Auschwitz, Capetown and Beirut, San Salvador, Greensboro,
Belfast, Manila and many more
It’s a crime, do we think the fascist right will save the world in time
They try to tell us so but we’ve got to tell them no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nasze książki historyczne są tak pełne kłamstw?
Kiedy nie mówi się o tym, dlaczego Indianie zginęli
Albo że Chicano kochali kalifornijską ziemię
Wszystkie książki mówią, że odkrył ją jeden biały człowiek.
To tylko kłamstwo, jedno z wielu, a mieliśmy ich mnóstwo.
I don ' t want more of the same
Nigdy więcej ludobójstwa w moim imieniu
Siły nazistów znów rosną, ignorancja daje im miejsce
Klan uczy dzieci nienawiści do rasy ludzkiej.
Gdzie kiedyś był plac zabaw, teraz plan pocisku MX
Czy oni myślą, że to zabawne zobaczyć jak wiele możemy znieść
Ludzie umierają na całym świecie z głodu i żalu przez cały czas.
Niektórzy ludzie starają się unikać prawdy mówiąc, że Bóg i broń zapewni
W Auschwitz, Capetown i Bejrucie, San Salvador, Greensboro,
Belfast, Manila i wiele innych
To zbrodnia, czy faszystowska prawica uratuje świat na czas?
Próbują nam to powiedzieć, ale musimy im odmówić.