Holly Near — Once Or Twice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Or Twice", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
Sometimes you say a look will cross my eye
While we’re sitting close to touch and talking
Like my heart is saying, don’t go it all the way
Save that kind of feeling for another day
That kind of loving can make a traveler stay
Sometimes you say a look will cross my eye
While I sit alone and you are playing
Like my brain is saying don’t play that song today
Not while I’m trying to pack and get on my way
That kind of music can make a fiddler stay
I guess I could get up and I would walk right out the door
And maybe I would forget you before I reach the highway
But sometimes a loving look comes across your eye
You’re the sweetest thing that’s ever touched me
I’m wishing I had met (loved) you later on in my life
But damned if your arms around me don’t feel nice
Maybe if it happens once it can happen twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mówisz, że spojrzenia skrzyżują mi oczy.
Kiedy siedzimy blisko, by się dotykać i rozmawiać
Tak jak moje serce mówi, nie idź na całość.
Zachowaj to uczucie na inny dzień.
Taka miłość może sprawić, że podróżnik zostanie
Czasami mówisz, że spojrzenia skrzyżują mi oczy.
Kiedy ja siedzę sam a Ty grasz
Tak jak mój mózg mówi, nie puszczaj tej piosenki dzisiaj.
Nie, kiedy próbuję się spakować i ruszyć w drogę.
Taka muzyka może sprawić, że skrzypek zostanie
Myślę, że mogłabym wstać i wyjść przez drzwi.
I może bym o Tobie zapomniał, zanim dotrę do autostrady
/ Ale czasem miłość / pojawia się w twoich oczach.
You 're the sweetest thing that' s ever touched me
I ' m wishing I had met (loved) you later on in my life
/ Align = "left" /
Może jeśli to zdarza się raz, to może zdarzyć się dwa razy.