Holly Near — The Rock Will Wear Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rock Will Wear Away", wykonawca: Holly Near.
Tekst piosenki
Sixteen year old virgin
Springtime takes her to the park
Where the moon shines down like the future
Calling her out of the dark
But her nightmare finds her freedom
And leaves her lying wounded, worn from invasion
Light as a feather floating by
Landing then covered with soot
Waiting now, watching now for rain
To wash clean her pain
Can we be like drops of water falling on the stone
Splashing, breaking, dispersing in air
Weaker than the stone by far but be aware
That as time goes by the rock will wear away
And the water comes again
Thirty year old mother
Autumn finds her pregnant once more
And the leaves, like gold and copper
Reminding her that she is poor
And her children often are hungry
She hungers too
For knowledge, time and choices
Eighty year old poet
Winter keeps her home and alone
Where she freezes, and darkness keeps her
From writing her final wisdom
But she lights her last red candle
And as it is melting
Tilting it, writing now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sixteen year old virgin
Wiosna zabiera ją do parku
Gdzie księżyc świeci jak przyszłość
Calling her out of the dark
Ale jej koszmar odnajduje wolność
I zostawia ją ranną, znoszoną przez inwazję
Light as a feather floating by
Lądowanie pokryte sadzą
Waiting now, watching now for rain
By umyć jej ból.
Czy możemy być jak krople wody spadające na kamień
Chlapanie, łamanie, rozpraszanie w powietrzu
/ Align = "left" /
That as time goes by the rock will wear away
And the water comes again
Trzydziestoletnia matka
Autumn znajduje ją w ciąży po raz kolejny
And the leaves, like gold and copper
/ Align = "left" /
A jej dzieci często są głodne.
Ona też jest głodna.
Za wiedzę, czas i wybory
Osiemdziesięcioletni poeta
Winter keeps her home and alone
Gdzie ona zamarza, a ciemność trzyma ją
Od napisania ostatniej mądrości
Ale zapala ostatnią czerwoną świecę
I jak się topi
/ Align = "left" /