Hollywood Ending — Freak Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freak Like Me", wykonawca: Hollywood Ending.
Tekst piosenki
There’s a new girl in my class oh look at her sittin' there,
messing with her hair like she don’t care.
She’s a real rock chick with the red lipstick
and the latters in her tights with that crazy look in her eye.
I’m just curious,
why she looks so damn mysterious.
And my mind’s totally blown
But all my friends say i should just leave her alone.
Girl you’re driving me wild but baby don’t stop.
You’re really stoking my fire feel my eyes burn red.
My body’s shaking like I’ve never known.
There’s only one thing that I gotta know.
Are you a freak like me, are you totally crazy?
Cuz you look like it maybe.
I confess that I want you laying beside me.
Cuz girl I know, that you’re a freak like me.
Cuz you’re driving me crazy,
you don’t dress like a lady.
It’s not hard to see what lies beneath, you and me…
Checkin out her ass no she don’t need a hall pass.
I think she knows but she don’t care.
I almost crashed my car just staring at her,
the butterflies in my stomach are starting to hurt.
Girl you’re driving me wild but baby don’t stop,
you’re really stoking my fire feel my eyes burn red.
My body’s shaking like I’ve never known.
There’s only one thing that I gotta know.
Are you a freak like me, are you totally crazy?
Cuz you look like it maybe.
I confess that I want you laying beside me.
Cuz girl I know, that you’re a freak like me.
Cuz you’re driving me crazy,
you don’t dress like a lady.
It’s not hard to see what lies beneath, you and me…
The crazy look in your eye, you got me losing my mind,
don’t even try to hide, that you’re a freak like me.
Don’t go wastin' your time on all those regular guys,
there ain’t no doubt about it, you’re a freak like me.
The crazy look in your eye, you got me losing my mind,
don’t even try to hide, that you’re a freak like me.
Don’t go wastin' your time on all those regular guys,
there ain’t no doubt about it…
I know, I know, I know
Are you a freak like me, are you totally crazy?
Cuz you look like it maybe.
I confess that I want you laying beside me.
Cuz girl I know, that you’re a freak like me.
Cuz you’re driving me crazy,
you don’t dress like a lady.
It’s not hard to see what lies beneath, you and me.
It’s not hard to see what lies beneath, you and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej klasie jest nowa dziewczyna.,
miesza jej we włosach, jakby jej to nie obchodziło.
To prawdziwa rockowa laska z czerwoną szminką.
i te ostatnie w rajtuzach z tym szalonym spojrzeniem w oczach.
Jestem tylko ciekawy.,
dlaczego wygląda tak cholernie tajemniczo.
I mój umysł jest całkowicie rozwalony.
Ale wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinnam zostawić ją w spokoju.
Dziewczyno doprowadzasz mnie do szaleństwa, ale dziecko nie przestaje.
Naprawdę rozpalasz mój ogień, czuję, że moje oczy płoną na Czerwono.
Moje ciało trzęsie się, jakbym nigdy nie wiedziała.
Muszę wiedzieć tylko jedno.
Jesteś takim świrem jak ja, całkowicie zwariowałeś?
Bo może tak wyglądasz.
Chcę, żebyś leżała obok mnie.
Bo wiem, że jesteś dziwakiem jak ja.
Bo doprowadzasz mnie do szału,
nie ubierasz się jak dama.
Nie jest trudno zobaczyć, co kryje się pod nami, ty i ja…
Nie potrzebuje przepustki.
Myślę, że wie, ale ma to gdzieś.
Prawie rozbiłem samochód, gapiąc się na nią.,
motyle w brzuchu zaczynają mnie boleć.
Girl you 're driving me wild but baby don' t stop,
naprawdę rozpalasz mój ogień, czuję, że moje oczy płoną na Czerwono.
Moje ciało trzęsie się, jakbym nigdy nie wiedziała.
Muszę wiedzieć tylko jedno.
Jesteś takim świrem jak ja, całkowicie zwariowałeś?
Bo może tak wyglądasz.
Chcę, żebyś leżała obok mnie.
Bo wiem, że jesteś dziwakiem jak ja.
Bo doprowadzasz mnie do szału,
nie ubierasz się jak dama.
Nie jest trudno zobaczyć, co kryje się pod nami, ty i ja…
Zwariowane spojrzenie w twoim oku, przez Ciebie tracę rozum,
nawet nie próbuj ukrywać, że jesteś dziwakiem jak ja.
Nie marnuj czasu na tych wszystkich zwykłych facetów.,
nie ma co do tego wątpliwości, jesteś świrem jak ja.
Zwariowane spojrzenie w twoim oku, przez Ciebie tracę rozum,
nawet nie próbuj ukrywać, że jesteś dziwakiem jak ja.
Nie marnuj czasu na tych wszystkich zwykłych facetów.,
nie ma co do tego wątpliwości.…
Wiem, Wiem, wiem
Jesteś takim świrem jak ja, całkowicie zwariowałeś?
Bo może tak wyglądasz.
Chcę, żebyś leżała obok mnie.
Bo wiem, że jesteś dziwakiem jak ja.
Bo doprowadzasz mnie do szału,
nie ubierasz się jak dama.
Nie jest trudno zobaczyć, co kryje się pod nami, ty i ja.
Nie jest trudno zobaczyć, co kryje się pod nami, ty i ja.