HOLLYWOOD FM — Догола tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Догола", wykonawca: HOLLYWOOD FM.
Tekst piosenki
Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала в альбомах. Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Так наверно лучше, чем жить нелюбя.
Любовь уходит, нам за ней не успеть.
По линиям трамвая, по туннелям метро.
Погасли чувства не успели догореть.
И если так, то я тебе тогда, кто?
Бежит от нас неразделенная печаль.
И недоплаканные слезы падают дождем.
Кому-то кто-то рассказал, что заскучал.
Хотя на самом деле не жалел ниочем.
И не уснешь ты до утра и я не сплю.
И два часа подряд мы промолчали в трубку.
Мы так давно уже не слышали: «Люблю"ю
Нам не вернуться в лето даже на минутку.
И не хочу и ты не хочешь, я молчу.
И в голове кручу как диски твои звуки.
Целуешь руки, наша партия в ничью…
И эта осень — начало долгой разлуки.
Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала альбомах. Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Так наверно лучше, чем жить нелюбя.
Не убежать и не уплыть — далеко берег.
Не приехать, нет времени или нет денег.
Как назло не получилось взять билет снова.
Ты прости, не грусти, все красиво, я дома…
Одновременное тепло и холодно.
Согревают тебя холодные огни города.
О-о-о, улыбнись, жизнь для тебя поет на бис.
Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала в альбомах.
Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Но, так наверно лучше, чем жить нелюбя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbierając się do naga, zasypiam w domu.
Co kochała-oszczędzała, ukrywała się w albumach. Rozbierając się do naga, płakała w poduszkę,
To chyba lepsze niż życie bez miłości.
Miłość odchodzi, nie zdążymy za nią.
Linie tramwajowe, tunele metra.
Zgasły uczucia, zanim się spaliły.
A jeśli tak, to kim jestem?
Nierozdzielny smutek ucieka przed nami.
I niedostatecznie płaczące łzy padają deszczem.
Ktoś powiedział, że się nudzi.
Chociaż tak naprawdę nie żałował niczego.
I nie zaśniesz do rana, a ja nie śpię.
I dwie godziny z rzędu milczeliśmy w słuchawce.
/ Align = "left" /
Nawet na chwilę nie wrócimy do lata.
I nie chcę I ty nie chcesz, milczę.
I w głowie kręcę jak dyski twoje dźwięki.
Całujesz ręce, nasza partia jest remisem…
A ta jesień to początek długiej separacji.
Rozbierając się do naga, zasypiam w domu.
/ Align = "left" / Rozbierając się do naga, płakała w poduszkę,
To chyba lepsze niż życie bez miłości.
Nie uciekaj i nie odpływaj-daleko od brzegu.
Nie przyjechać, nie ma czasu ani pieniędzy.
Jak na szczęście nie udało się ponownie wziąć bilet.
Przepraszam, nie smuć się, wszystko jest piękne, jestem w domu…
Jednoczesne ciepło i zimno.
Ogrzają Cię zimne światła miasta.
Uśmiechnij się, Twoje życie śpiewa bis.
Rozbierając się do naga, zasypiam w domu.
Co kochała-oszczędzała, ukrywała się w albumach.
Rozbierając się do naga, płakała w poduszkę,
Ale to chyba lepsze niż życie nielubiane.