Hollywood Undead — Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles", wykonawca: Hollywood Undead.
Tekst piosenki
Tha Producer:
Take my hand lets go,
Somewhere we can rest our souls.
We’ll sit where it’s warm,
You say look we’re here alone.
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn’t deserve this,
But to me you were perfect.
I’m scattered through this life.
If this is life I’ll say good bye.
She’s gone like an angel,
With wings let me burn tonight.
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn’t deserve this,
But to me you were perfect.
Johnny 3 Tears:
I see me writin on this paper.
Prayin for some savior.
Wishin *to* intake her and save her.
In a world so, so godless *so* thoughtless,
I dont know how we wrought this,
All the love that you brought us.
It feels like I’m killin myself.
Just wheelin myself.
Just to pray for some help.
I’d give it all just to have, have your eternity.
Cause it’s all that assures me.
It’s worth all that hurts me.
I’d give you my heart,
And *I'd* let you just hold it.
I’d give you my soul,
But I already sold it.
On that day that day,
I walked away in December.
I will always remember.
I’ll regret it forever.
I remember brown eyes,
So sad and blue skies.
Turned to darkness and night.
I’m so sick of the fight.
I won’t breathe unless you breathe,
Won’t bleed unless you bleed.
Won’t be unless you be,
‘Till I’m gone and I can sleep.
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn’t deserve this,
But to me you were perfect. (x2)
Tha Producer:
I’ve gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It’s hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself).
I’ve gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It’s hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself).
Thanks to Tiffany for these lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tha Producer:
Weź mnie za rękę.,
Gdzieś, gdzie odpoczniemy.
Usiądziemy tam, gdzie jest ciepło.,
Mówisz, że jesteśmy tu sami.
Biegałem w kółko.,
Zraniłem się.,
Tylko po to, by odnaleźć swój cel.
Wszystko było takie bezwartościowe.,
Nie zasłużyłem na to.,
Ale dla mnie byłeś idealny.
Jestem rozproszony przez to życie.
Jeśli to jest życie, pożegnam się.
Odeszła jak anioł,
/ Align = "left" /
Biegałem w kółko.,
Zraniłem się.,
Tylko po to, by odnaleźć swój cel.
Wszystko było takie bezwartościowe.,
Nie zasłużyłem na to.,
Ale dla mnie byłeś idealny.
Johnny 3 Tears:
Widzę, że piszę na tym papierze.
Modlę się o wybawcę.
Chciałbym ją przyjąć i uratować.
W świecie tak bezbożnym, tak bezmyślnym,
Nie wiem, jak to zrobiliśmy.,
Całą miłość, którą nam przyniosłeś.
Czuję się, jakbym się zabijał.
Po prostu jeżdżę.
Modlić się o pomoc.
Oddałbym wszystko, żeby mieć Twoją wieczność.
Bo tylko to mnie zapewnia.
To jest warte tego, co mnie rani.
I ' d give you my heart,
I pozwolę ci to potrzymać.
I ' d give you my soul,
Ale już go sprzedałem.
On that day that day,
Odeszłam w grudniu.
Zawsze będę pamiętał.
Będę tego żałował do końca życia.
Pamiętam brązowe oczy.,
Takie smutne i błękitne niebo.
Zamienił się w ciemność i noc.
Mam dość tej walki.
Nie będę oddychać, dopóki ty nie oddychasz.,
Nie będzie krwawić, chyba że ty krwawisz.
Nie będzie, jeśli ty nie będziesz.,
Dopóki nie odejdę i nie zasnę.
Biegałem w kółko.,
Zraniłem się.,
Tylko po to, by odnaleźć swój cel.
Wszystko było takie bezwartościowe.,
Nie zasłużyłem na to.,
Ale dla mnie byłeś idealny. (x2)
Tha Producer:
I ' ve gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
Trudno powiedzieć.,
Że wszystko będzie dobrze (zraniłem się).
I ' ve gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
Trudno powiedzieć.,
Że wszystko będzie dobrze (zraniłem się).
Podziękowania dla Tiffany za te teksty