Hollywood Undead — Coming Back Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Back Down", wykonawca: Hollywood Undead.
Tekst piosenki
I just can’t escape
It’s like you’re here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I’m just a face in the crowd
Someday, someday
I know you’re coming back
Down in the dirt
With your blood on my hands
I blacked out
But now I do understand
That you were too good
For this world so you left it Everything turned red
And then you made an exit
I don’t even know
If it was your time
But like all good things
That pass you by It’s like a lost soul
In the time of need
It made me grow up fast
And put some blood on my knees
And you don’t even know
What’s beyond you
Thinking you could never die
Like you’re bullet proof
So, I guess, you had to leave
You were born with wings
But you were never happy
'Til the angels sing
I just can’t escape
It’s like you’re here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I’m just a face in the crowd
Someday, someday
I know you’re coming back down
Someday, someday
I know you’re coming back down
I’m ashes to ashes, I’m dust to dust
And when a man turns to ashes
Forget about love
Like the feeling inside you
With the bottle beside you
You both end up empty
Like an angel just died too
I look to the heavens
To the sky and the rest
I looked inside myself
I felt my heart in my chest
Something so point blue
There’s nothing to say
Some hearts to stay true
When falling away
Come lay down beside me What you and I mean
It’s only what I’ve seen
It’s only just one dream
Tell my baby, I love her
And I wish I could hold her
It’s hard to say goodbye
When you know that it’s over
I just can’t escape
It’s like you’re here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I’m just a face in the crowd
Someday, someday
I know you’re coming back down
Someday, someday
I know you’re coming back down
One day, one day
I know you’re coming back down
I know you’re coming back
Know you’re coming back
I know you’re coming back down
I know you’re coming back
Know you’re coming back
I know you’re coming back down
(Down)
I know you’re coming back
Know you’re coming back
I know you’re coming back down
I know you’re coming back
Know you’re coming back
I know you’re coming back down
I know you’re coming back down
I just can’t escape
It’s like you’re here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I’m just a face in the crowd
Someday, someday
I know you’re coming back down
Someday, someday
I know you’re coming back down
One day, one day
I know you’re coming back down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uciec.
To tak, jakbyś był tu teraz ze mną.
But the words you say
Zawsze wydają się znikać.
Since you been away
Jestem tylko twarzą w tłumie.
Kiedyś, kiedyś
Wiem, że wrócisz.
Down in the dirt
With your blood on my hands
Straciłem przytomność.
Ale teraz rozumiem
Że byłeś zbyt dobry.
/ Dla tego świata, / więc zostawiłeś go, / wszystko zmieniło się w czerwień.
A potem wyszedłeś
Nawet nie wiem.
If it was your time
But like all good things
"That pass you by It ' s like a lost soul"
In the time of need
To sprawiło, że szybko dorosłem.
I położył trochę krwi na moich kolanach
I nawet nie wiesz
What ' s beyond you
Thinking you could never die
Like you ' re bullet proof
Więc chyba musiałeś odejść.
Urodziłeś się ze skrzydłami.
Ale nigdy nie byłeś szczęśliwy.
'Til the angels sing
Nie mogę uciec.
To tak, jakbyś był tu teraz ze mną.
But the words you say
Zawsze wydają się znikać.
Since you been away
Jestem tylko twarzą w tłumie.
Kiedyś, kiedyś
I know you ' re coming back down
Kiedyś, kiedyś
I know you ' re coming back down
Z prochu powstałem, z prochu powstałem.
And when a man turns into ashes
Forget about love
Like the feeling inside you
With the bottle beside you
Obie kończycie puste.
Jakby anioł też umarł.
I look to the heavens
To the sky and the rest
Zajrzałem w głąb siebie.
Poczułem serce w piersi
Something so point blue
Nie ma nic do powiedzenia.
Some hearts to stay true
When falling away
* Chodź, połóż się obok mnie * * co ty i ja mamy na myśli *
To tylko to, co widziałem.
To tylko jeden sen.
Tell my baby, I love her
I chciałbym ją przytulić.
Trudno się pożegnać.
When you know that it ' s over
Nie mogę uciec.
To tak, jakbyś był tu teraz ze mną.
But the words you say
Zawsze wydają się znikać.
Since you been away
Jestem tylko twarzą w tłumie.
Kiedyś, kiedyś
I know you ' re coming back down
Kiedyś, kiedyś
I know you ' re coming back down
One day, one day
I know you ' re coming back down
Wiem, że wrócisz.
Know you ' re coming back
I know you ' re coming back down
Wiem, że wrócisz.
Know you ' re coming back
I know you ' re coming back down
(Dół)
Wiem, że wrócisz.
Know you ' re coming back
I know you ' re coming back down
Wiem, że wrócisz.
Know you ' re coming back
I know you ' re coming back down
I know you ' re coming back down
Nie mogę uciec.
To tak, jakbyś był tu teraz ze mną.
But the words you say
Zawsze wydają się znikać.
Since you been away
Jestem tylko twarzą w tłumie.
Kiedyś, kiedyś
I know you ' re coming back down
Kiedyś, kiedyś
I know you ' re coming back down
One day, one day
I know you ' re coming back down