Hollywood Undead — Lion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lion", wykonawca: Hollywood Undead.
Tekst piosenki
I am a lion and I want to be free
Do you see a lion when you look inside of me Outside the window just to watch you as you sleep
Cause I am a lion born from things you can not be How can I sleep at night there’s a war inside my head
I found a lion hidden right beneath my bed
I will not hide myself from the tears that you have shed
Cause I am a lion, and you are dead
Here’s a story of everything we’ll ever be You can hide but some of us can never leave
And if you go I don’t need those little things
They remind me of all our little dreams
Can you hear the words, all I can say
We can watch the world even if they walk away
Forget about tomorrow, tomorrow is today
You were born a lion and a lion you will stay
I am a lion and I want to be free
Do you see a lion when you look inside of me?
Outside the window just to watch you as you sleep
Cause I am a lion born from things you can not be Remmember an army of all those little kids
Livin' life like they only get a little bit
It’s hard to fight when you’r born in the middle-end
I’d rather die, won’t watch you givin' in
I’m sorry daughter but your father’s not the same
I can look into your eyes and I swear that I will change
But tomorrow is tomorrow so forgive me if I say
You can hide beneath the covers while I hide behind the pain
After all, only so much we can say
Words can lose their meaning once you walk away
Promise me that you’ll love me, watch me as I fade
I’ll give you all the things that these lions never gave
The hands on the clock and the things we cannot change
Tearing out the pieces and take back what I made
If there’s one thing I’d keep, it’s you that I would save
Cause I am just a lion and a lion I will stay
I am a lion and I want to be free
Do you see a lion when you look inside of me?
Outside the window just to watch you as you sleep
Cause I am a lion born from things you can not be Hey! I never meant to let go All I want and you’re all I ever wanna know
Can’t hide in the attic of a pretty home
Of a pretty home, of a pretty home
Hey! I never meant to let go All I want and you’re all I ever wanna know
Can’t hide in the attic of a pretty home
Of a pretty home, of a pretty home
Hey!
I am a lion and I want to be free
Do you see a lion when you look inside of me?
Outside the window just to watch you as you sleep
Cause I am a lion born from things you can not be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem lwem i chcę być wolny.
Czy widzisz lwa, kiedy patrzysz we mnie przez okno, żeby patrzeć jak śpisz?
Bo jestem lwem zrodzonym z rzeczy, których nie możesz być Jak mogę spać w nocy jest wojna w mojej głowie
Znalazłem lwa ukrytego pod moim łóżkiem.
Nie ukryję się przed łzami, które wylewasz.
Bo jestem lwem, a ty nie żyjesz.
Oto historia wszystkiego, czym kiedykolwiek będziemy. możesz się ukryć, ale niektórzy z nas nigdy nie odejdą.
A jeśli odejdziesz, nie potrzebuję tych małych rzeczy.
Przypominają mi o naszych małych marzeniach.
Can you hear the words, all I can say
Możemy obserwować świat, nawet jeśli odejdą.
Zapomnij o jutrze, jutro jest dziś
Urodziłeś się lwem i Lwem pozostaniesz
Jestem lwem i chcę być wolny.
Widzisz we mnie lwa?
Za oknem, by patrzeć jak śpisz.
Bo jestem lwem zrodzonym z rzeczy, których nie możesz zapamiętać armii tych wszystkich małych dzieci.
Livin ' life like they only get a little bit
Ciężko jest walczyć, gdy się rodzi w średnim wieku.
Wolałbym umrzeć, nie patrzeć jak się poddajesz.
Przykro mi córko, ale twój ojciec nie jest taki sam.
Mogę spojrzeć ci w oczy i przysięgam, że się zmienię.
Ale jutro jest jutro więc wybacz mi jeśli powiem
Możesz schować się pod kołdrą, podczas gdy ja chowam się za bólem.
/ Align = "left" /
Słowa mogą stracić swoje znaczenie, gdy odejdziesz.
Obiecaj mi, że będziesz mnie kochać, patrz jak znikam
Dam Ci wszystko, czego te lwy nigdy nie dały.
The hands on the clock and the things we cannot change
"Tearing out the pieces and take back what I made"
Jeśli jest jedna rzecz, którą bym zatrzymał, to ciebie bym uratował.
Bo jestem tylko lwem i Lwem zostanę
Jestem lwem i chcę być wolny.
Widzisz we mnie lwa?
Za oknem, by patrzeć jak śpisz.
Bo jestem lwem zrodzonym z rzeczy, którymi ty nie możesz być. I never meant to let go All I want and you ' re all I ever wanna know
"Can' t hide in the strych of a pretty home"
O pięknym domu, o pięknym domu
Hej! I never meant to let go All I want and you ' re all I ever wanna know
"Can' t hide in the strych of a pretty home"
O pięknym domu, o pięknym domu
Hej!
Jestem lwem i chcę być wolny.
Widzisz we mnie lwa?
Za oknem, by patrzeć jak śpisz.
Bo jestem lwem zrodzonym z rzeczy, których ty nie możesz być