Hollywood Undead — Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain", wykonawca: Hollywood Undead.
Tekst piosenki
(Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry so hard
Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry tonight)
The necks of this youth
With their necks through this noose.
We’re told lies like it’s truth
And we suspect that it’s you.
So you strap them with the AK
It’s motherfucking may day.
They swear I’m fucking crazy
Ain’t nothing gonna save me.
I’m breaking, I feel it.
I’m naked, I’m kneeling.
I’m shaking, I’m reeling.
My God, I keep bleeding.
I watch the world die through crimson eyes
I cry it turns to night.
I die I see the light
And now I’ll say goodbye.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry so hard.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry tonight!
If I could take all this pain away
Use the rage of our youth today.
Who’s to say that it’s you to blame?
It’s the people above you
The ones who say that they love you.
Look what the world has come to So now it’s time to say «fuck you!»
If you care then they drug you
And no one’s there when they numb you.
Fill you with terror and crush you
Pretend they care as they shove you.
So you look to me to find the truth
And what I say is what you do.
But everyone you look up to Is really as fucked up as you.
Time is getting shorter
With these enforced disorders.
And we get blamed and pushed around
So who’s the fucking villain now?
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry so hard.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry tonight!
We can’t stop now!
We’re so close now!
'Cause these times are almost over!
I won’t give up!
So God save us!
It feels like we’re getting closer!
We can’t stop now!
We’re so close now!
'Cause these times are almost over!
I won’t give up!
So God save us!
WHOA!
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry so hard.
Now I can see your pain, I’m sorry!
GOODBYE!
I cry tonight!
GOODBYE!
I cry tonight!
I’ll cry tonight!
I cry tonight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Now I can see your pain, I ' m sorry
Do widzenia!
I cry so hard
Teraz widzę Twój ból, przepraszam.
Do widzenia!
I cry tonight)
The necks of this youth
Z szyjami przez pętlę.
We 're told lies like it' s truth
Podejrzewamy, że to Ty.
Więc przypinasz im AK.
Jest pierdolony majowy dzień.
Przysięgają, że jestem pojebany.
Nic mnie nie uratuje.
Czuję to.
Jestem nagi, klęczę.
Trzęsę się.
Boże, ciągle krwawię.
I watch the world die through crimson eyes
I cry it turns to night.
I die I see the light
A teraz się pożegnam.
Teraz widzę Twój ból, przepraszam!
Do widzenia!
Tak bardzo płaczę.
Teraz widzę Twój ból, przepraszam!
Do widzenia!
Dziś płaczę!
Gdybym mógł zabrać cały ten ból
Wykorzystaj gniew naszej młodości.
Kto powiedział, że to twoja wina?
To ludzie nad tobą.
Ci, którzy mówią, że cię kochają.
Zobacz, do czego doszedł świat, Więc czas powiedzieć: "pierdol się!»
Jeśli Ci zależy, to cię odurzają.
I nikogo tam nie ma, kiedy cię znieczulają.
Fill you with terror and crush you
Udawaj, że im zależy.
So you look to me to find the truth
A ja mówię to, co ty robisz.
Ale każdy, kogo podziwiasz, jest tak samo popieprzony jak ty.
Czas się skraca
Z tymi wymuszonymi zaburzeniami.
A my jesteśmy obwiniani i popychani.
I kto jest teraz czarnym charakterem?
Teraz widzę Twój ból, przepraszam!
Do widzenia!
Tak bardzo płaczę.
Teraz widzę Twój ból, przepraszam!
Do widzenia!
Dziś płaczę!
Nie możemy się teraz zatrzymać!
Jesteśmy tak blisko!
Bo te czasy prawie się skończyły!
Nie poddam się!
Niech Bóg ma nas w opiece!
Czuję, że jesteśmy coraz bliżej!
Nie możemy się teraz zatrzymać!
Jesteśmy tak blisko!
Bo te czasy prawie się skończyły!
Nie poddam się!
Niech Bóg ma nas w opiece!
WHOA!
Teraz widzę Twój ból, przepraszam!
Do widzenia!
Tak bardzo płaczę.
Teraz widzę Twój ból, przepraszam!
Do widzenia!
Dziś płaczę!
Do widzenia!
Dziś płaczę!
Będę dziś płakał!
Dziś płaczę!