Hollywood Undead — S.C.A.V.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.C.A.V.A.", wykonawca: Hollywood Undead.
Tekst piosenki
When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it’s all over
Just let me die
Here’s the massacre
A mausoleum fit for me Lived a hundred years
A hundred years I didn’t see
Gave all my hope away
Is there any left for me?
Bombs are splitting atoms
What can the future bring?
We can fill a million choirs
And wait 'till children sing
We can walk a million miles
And end up in the sea.
And our lungs just keep filling,
And lying when we breathe.
The world’s filled with liars,
Liars like me!
And I look at my child
It’s finite — this feeling.
Eyes blue like the sky
I see all of this meaning.
I reach up to God
And I ask if I’m dreaming.
So sorry I don’t have
Those things that you’re needing
And darling a kiss
Kiss me. I’m leaving!
When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it’s all over
Just let me die
As my body lies here broken
And I’m carried to the light
Now my heart is finally open
Just let me die!
Everybody says greetings and goodbyes
Everybody pays — no one knows the price
We know the price of sin
The sin of sacrifice
I know I’ll sin again
But who can save me twice?
How much can we ask?
You’ll get the answer first
How much can we kneel
With the air that chills the Earth?
The air keeps getting colder.
My knees keep hitting dirt.
The innocent can cry without the guilty getting hurt.
You ask who you love and you don’t know, no, do you?
The spirit of God just passes right through you.
You gave away heaven handed right to you
And I can see it all. Tell me, is it true?
Kiss me, my darling. Darling, I need you.
Where do we go?
We go, oh, Lord, I don’t know
Where we go?
We don’t know
I don’t,
Where do we go?
We go, oh, Lord, I don’t know
Where we go?
We don’t know
Lord, I don’t know!
When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it’s all over
Just let me die
As my body lies here broken
And I’m carried to the light
Now my heart is finally open
Just let me die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the end is getting closer
A ziemia spaliła niebo
Teraz żałuj, bo to już koniec.
Pozwól mi umrzeć.
Oto masakra
Odpowiednie dla mnie Mauzoleum żyło sto lat.
100 lat nie widziałem
Oddałem całą nadzieję
Zostało coś dla mnie?
Bomby rozbijają Atomy
Co przyniesie przyszłość?
Możemy wypełnić milion chórów
And wait 'till children sing
Możemy przejść milion mil
I wyląduje w morzu.
A nasze płuca wypełniają się.,
I kłamanie, kiedy oddychamy.
Świat jest pełen kłamców.,
Kłamcy tacy jak ja!
And I look at my child
To ograniczone uczucie.
Oczy niebieskie jak niebo
Widzę to wszystko.
Sięgam do Boga
I pytam, czy śnię.
Tak mi przykro, że nie mam
Those things that you ' re needed
And darling a kiss
Pocałuj mnie. Wychodzę!
When the end is getting closer
A ziemia spaliła niebo
Teraz żałuj, bo to już koniec.
Pozwól mi umrzeć.
Jak moje ciało leży tu złamane
I niesiono mnie do światła.
Teraz moje serce jest w końcu otwarte
Pozwól mi umrzeć!
Wszyscy mówią pozdrowienia i pożegnania
Everybody pays-no one knows the price
Znamy cenę grzechu
Grzech ofiary
Wiem, że znów zgrzeszę.
Ale kto może uratować mnie dwa razy?
Ile możemy prosić?
Najpierw dostaniesz odpowiedź.
Ile możemy uklęknąć
Z powietrzem, które chłodzi ziemię?
Powietrze robi się coraz zimniejsze.
Moje kolana uderzają w ziemię.
Niewinni mogą płakać bez krzywdzenia winnych.
Pytasz kogo kochasz i nie wiesz, nie, prawda?
Duch Boży przechodzi przez Ciebie.
Oddałeś niebiosa oddane prosto do ciebie
I widzę to wszystko. Powiedz mi, czy to prawda?
Pocałuj mnie, kochanie. Kochanie, potrzebuję cię.
Dokąd idziemy?
We go, Oh, Lord, I don ' t know
Gdzie idziemy?
Nie wiemy.
Nie wiem.,
Dokąd idziemy?
We go, Oh, Lord, I don ' t know
Gdzie idziemy?
Nie wiemy.
Boże, Nie wiem!
When the end is getting closer
A ziemia spaliła niebo
Teraz żałuj, bo to już koniec.
Pozwól mi umrzeć.
Jak moje ciało leży tu złamane
I niesiono mnie do światła.
Teraz moje serce jest w końcu otwarte
Pozwól mi umrzeć!