Holograf — Romeo Si Julieta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romeo Si Julieta", wykonawca: Holograf.
Tekst piosenki
Odata …
A fost odata un baiat cu ochii de peruzea.
Si-o fata …
Era atata de frumoasa si mandra ca o stea.
S-au vazut, asa s-a nimerit.
S-au placut, asa le-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren:
Orice Romeo are Julieta lui.
Asta-i povestea a ta si-a orisicui.
Asa e viata, mereu va fi asa.
Ieri ca si azi, maine sau pururea…
II:
Odata…
Iubirea lor s-a destramat ca norii dusi de vant.
Si poate se regasesc acum in noi
Si ne privesc razand.
Ne-ntalnim, asa s-a nimerit.
Ne iubim, asa ne-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren (x4):.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz …
Był kiedyś chłopcem o peruwiańskich oczach.
I twarz …
Była tak piękna i dumna jak gwiazda.
Widzieli się.
Podobało im się, tak bardzo ich nienawidzili.
A oto historia taka, jaka jest.
Refren:
Każdy Romeo ma swoją Julię.
To Twoja historia.
Takie jest życie, zawsze tak będzie.
Wczoraj, jak dzisiaj, jutro lub po prostu ... …
II:
Raz…
Ich miłość rozpadła się jak wiatr chmur.
I może teraz są w nas
I patrzą, jak się śmiejemy.
Spotykamy się.
Kochamy się.
A oto historia taka, jaka jest.
Refren (x4):.