Holograf — Undeva Departe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Undeva Departe", wykonawca: Holograf.
Tekst piosenki
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Astazi totu-mi pare atit de greu
Da, astazi imi dau seama ca ca nu pot sa mai fiu eu
Sunt atitea zile si-atitea nopti de cind pe lume ratacesc
Fara sa stiu unde merg si de ce mai traiesc
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Maine, maine este o alta zi
Da, maine, maine poate te voi regasi
Si-n atitea zile si atitea nopti iubire am sa-ti dau
Acum stiu ca te chem, acum stiu ca te vreau
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś daleko, to moja miłość
Gdzieś tam też się zgubiła.
Gdzieś w nocy spadła jedna gwiazda
Kto może mi pomóc?
Mogę zacząć od nowa.
Dzisiaj jest mi ciężko.
Tak, dziś zdaję sobie sprawę, że nie mogę już być sobą.
Tyle dni i tyle nocy, ile na świecie brakuje.
Nie wiedząc, dokąd zmierzam i dlaczego nadal żyję
Gdzieś daleko, to moja miłość
Gdzieś tam też się zgubiła.
Gdzieś w nocy spadła jedna gwiazda
Kto może mi pomóc?
Mogę zacząć od nowa.
Jutro, jutro kolejny dzień
Tak, jutro, jutro, może cię znajdę
I tak wiele dni i tak wiele nocy miłości dam ci
Teraz wiem, że dzwonię, teraz wiem, że cię chcę.
Gdzieś daleko, to moja miłość
Gdzieś tam też się zgubiła.
Gdzieś w nocy spadła jedna gwiazda
Kto może mi pomóc?
Mogę zacząć od nowa.