Hombres G — Dos Imanes (2002) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Imanes (2002)", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
Siempre que abras tus libros viejos del colegio
Y veas mi nombre escrito en aquella pagina que no recuerdas cual es
Sonreirás y a la media hora te daras cuenta
De que has pensado tanto que no recuerdas ni que dia es
Saltarás a la calle buscando recuerdos
Las farolas se mueven hay mucho viento
Siempre que abras tus ojos grandes
Y veas mi sonrisa empapada en cerveza
Y mis amigos a mi lado ocupando tu lugar
Recordaras de pie la barra
Sonriendo y sabiendo que tu estas
A mi espalda pensando lo mismo que yo
Es verdad para que engañarnos
Somos dos imanes que nunca se uniran
Pasaran los años y seguiremos mirandonos
Somos dos imanes tu lo has dicho
Y ni la musica ni el tiempo nos pueden separar
Seguiré cantando para ti
Y seguiras oyendo mis canciones en el mismo bar
Y yo estare en la barra y tu estarás a mi espalda
Y cuando llegue a casa, estará esperando mi guitarra
Sonará el telÃ(c)fono y yo no podre oir
Y tu cansada de llamar cerraras los ojos
Y me olvidaras y yo estare en la barra sonriendo
Y sabiendo que no estas y no estarás
Hasta dentro de algun tiempo
En que abriras tus libros viejos del colegio
Y de pronto sonreirás, saltarás a la calle
Y me buscarás
Somos dos imanes, somos dos imanes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy otwierasz swoje stare książki szkolne,
Zobaczysz moje imię na tej stronie, której nie pamiętasz.
Uśmiechniesz się, a za pół godziny zrozumiesz,
O tym, że tak dużo myślałeś, że nawet nie pamiętasz, jaki to dzień.
Wyskoczyłem na ulicę, szukając wspomnień.
Światła uliczne poruszają się, jest dużo wiatru.
Za każdym razem, gdy otwierasz swoje wielkie oczy,
I widzisz Mój uśmiech przesiąknięty piwem,
A moi przyjaciele obok mnie zajmują Twoje miejsce.
Będziesz pamiętać, stojąc bar
Uśmiechając się i wiedząc, że jesteś
Za moimi plecami, myśląc o tym, co ja.
To prawda, aby nas oszukać
Jesteśmy dwoma magnesami, które nigdy nie łączą się ze sobą.
Miną lata, a my będziemy na siebie patrzeć.
Jesteśmy dwoma magnesami, powiedziałeś to.
I ani muzyka, ani czas nie mogą nas rozdzielić.
Będę dla Ciebie śpiewał.
I będziesz słuchał moich piosenek w tym samym barze.
Ja będę w barze, a Ty będziesz za moimi plecami.
A kiedy wrócę do domu, będziesz czekał na moją gitarę.
Zadzwoni telefon i nic nie usłyszę.
A Ty masz dość dzwonienia, zamkniesz oczy.
A Ty mnie zapomnisz, a ja będę w barze, uśmiechając się.
I wiedząc, że cię nie będzie.
Po jakimś czasie
Że otworzysz swoje stare książki.
I nagle, uśmiechając się, wyskoczył na ulicę.
I będzie mnie szukał.
Jesteśmy dwoma magnesami, jesteśmy dwoma magnesami.